Você procurou por: posiadającej (Polonês - Inglês)

osoby posiadającej zezwolenie:
of the holder of the authorization:

bawełny posiadającej certyfikat ekologiczny,
cotton certified as organic;

nie utworzyć tabeli nie posiadającej pól.
cannot create table without fields.

a) identyfikacja osoby posiadającej zezwolenie;
(a) identification of the authorisation holder;

posiadającej solidną i dobrą jakość handlową,
of sound and fair merchantable quality,

zobowiązania szczególne osoby posiadającej odpowiedzialność rodzicielską
specific obligations on holders of parental responsibility

moi rodzice byli częścią rodziny posiadającej ziemię.
and my parents were part of a landed property family.

posiadającej statutową siedzibą w hengelo (overijssel),
registered in hengelo (overijssel),

ma on charakter agencji wspólnotowej posiadającej osobowość prawną.
it is a community agency having legal personality.

certyfikat musi być oparty na technicznej procedurze posiadającej walidyzację.
the certification must be based on technically valid procedures.

formularz dla instalacji posiadajĄcej wstĘpne zezwolenie (art. 14)
form for pre-consented facilities (article 14)

nazwisko osoby posiadającej pozwolenie na dopuszczenie produktu do obrotu,
the name of the holder of the authorization for placing the product on the market,

jesteśmy częścią grupy gambro, posiadającej bazy danych w różnych krajach.
we are part of the gambro group which has databases in different jurisdictions.

jednostka certyfikująca prowadzi rejestry umożliwiające sprawdzenie statusu osoby posiadającej certyfikat.
the certification body shall maintain records that allow verifying the status of a certified person.

zezwolenia na pobyt wydane osobie posiadającej status uchodźcy lub objętej ochroną uzupełniającą,
residence permits issued to the individual with refugee or subsidiary protection status;

oferty są składane do danej agencji interwencyjnej posiadającej alkohol, o którym mowa:
tenders must be submitted to the intervention agency holding the alcohol concerned:

skrobi posiadającej cechy preparatów perfumeryjnych, kosmetycznych lub toaletowych (dział 33).
starches having the character of perfumery, cosmetic or toilet preparations (chapter 33).

rejestracja organizacji posiadającej wiele obiektów w państwach członkowskich i państwach trzecich (rejestracja globalna)
registration of an organisation with multiple sites in member states and in third countries (global registration)

„hamowanie półciągłe” oznacza hamowanie w zespołach pojazdów, uzyskane dzięki instalacji posiadającej następujące cechy:
"semi-continuous braking" means the braking of combinations of vehicles through an installation having the following characteristics: