Você procurou por: przedstawionym (Polonês - Inglês)

jednoznacznie głosowałem za przedstawionym dokumentem.
i voted unequivocally for the document submitted.

komitet popiera wniosek w przedstawionym kształcie.
the committee supports the proposal as presented.

wzorem iotc przedstawionym w załączniku xiv dla opastuna.
the iotc specimen shown at annex xiv for bigeye tuna.

oświetlenie zainstalowane w pojeździe przedstawionym do homologacji1…
lighting equipment installed on the vehicle submitted for approval

układ csf podlega wymogom przedstawionym w załączniku 6.
a csf system shall be subject to the requirements of annex 6.

należy je rozmieścić zgodnie z przedstawionym poniżej rysunkiem.
it must be displayed as shown below.

czy zgadzają się z przedstawionym powyżej zasadniczym ukierunkowaniem politycznym.
whether they agree with the key political orientation described above.

obowiĄzek nadania przeznaczenia celnego towarom przedstawionym organom celnym
obligation to assign goods presented to customs a customs-approved treatment or use

każdy wiersz zawiera następujące pola (w przedstawionym porządku):
each line shall contain the following fields and in following order):

oświetlenie zainstalowane na ciągniku przedstawionym do homologacji (1) ……...
lighting equipment installed on the tractor submitted for approval (1) …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

w formie świadectwa rodowodowego zgodnego ze wzorem przedstawionym w załączniku;
in form of a pedigree certificate conforming to the model in the annex;

każdy wiersz powinien zawierać następujące pola (w przedstawionym porządku):
each line should contain the following fields (in this order):

dokument gwarancyjny jest zgodny ze wzorem przedstawionym w załączniku 48.
the guarantee document shall conform to the specimen in annex 48.

"linia odniesienia" oznacza linię umieszczoną na manekinie przedstawionym na rysunku 1.
"reference line" means the line on the manikin reproduced in figure 1.

kontynuowanie procedury zgodnie z opisem przedstawionym w pkt 4.3.5.1.1;
the procedure shall be continued as described in paragraph 4.3.5.1.1