Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ochotników przyjmujących
uninfected volunteers receiving
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dla społeczeństw przyjmujących;
for the european host societies;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pacjentów przyjmujących prednizon
receiving prednisone and
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze przyjmujących równocześnie metotreksat.
monotherapy and those taking concomitant methotrexate.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sankcje wobec jednostek przyjmujących
sanctions against host entities
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rozwijanie zdolności organizacji przyjmujących,
capacity-building of hosting organisations,
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
27 000 przedsiębiorstw / organizacji przyjmujących
27 000 host enterprises / organisations
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stosowanie u pacjentów przyjmujących inne leki
use in patients using other medicines:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
certyfikacja organizacji wysyłających i przyjmujących,
the certification of sending and hosting organisations,
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
antykoncepcja u kobiet przyjmujących lek cellcept
contraception in women taking cellcept
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie jest zalecane dla osób przyjmujących warfarynę.
it is not advised for people who are taking warfarin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stosowanie u pacjentów przyjmujących inne produkty lecznicze
use in patients using other medicinal products
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
arn obserwowano u pacjentów przyjmujących produkt tysabri.
arn has been observed in patients being administered
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antykoncepcja u kobiet przyjmujących lek mycophenolate mofetil teva
contraception in women taking mycophenolate mofetil teva
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
należy często oceniać stan pacjentów przyjmujących zerit.
patients taking zerit should be assessed frequently.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konieczność integracji migrantów w społeczeństwach krajów przyjmujących;
necessity to integrate migrants into the societies of the recipient countries
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rozmiary koniecznej dokumentacji zniechęcają wiele organizacji przyjmujących.
many host organisations are discouraged by the necessary documentation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inspektorzy składają raport o niezgodnościach administracjom państw przyjmujących.
the inspectors shall report deficiencies to the administrations of the host states.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bezpośrednio przez utworzenie oddziału w przyjmujących państwach członkowskich;
directly, by setting up branches in the host member states;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u pacjentów przyjmujących tetracykliny zaobserwowano następujące działania niepożądane: -
the following adverse reactions have been observed in patients receiving tetracyclines: -
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: