Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
karetki pogotowia ratunkowego
ambulance
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
• drobnego sprzętu ratunkowego.
small size rescue equipment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. usługi pogotowia ratunkowego
b. ambulance services
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
taksówki, karetki pogotowia ratunkowego
taxis, ambulances
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wymagania dotyczące sprzęgu ratunkowego:
the rescue coupler shall:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
przyjęcie programu ratunkowego dla gospodarki,
an emergency economic programme was adopted,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
szczegółowe dane dotyczące sprzętu ratunkowego:
details of life-saving appliances:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bez zobowiązań dla usług pogotowia ratunkowego
unbound for ambulance services.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usługi pogotowia ratunkowego (cpc 93192)
ambulance services (cpc 93192)
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Świetlne wskaźniki położenia dla sprzętu ratunkowego
position-indicating lights for life-saving appliances
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
roboty budowlane w zakresie pogotowia ratunkowego
ambulance station construction work
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dostępności sprzętu ratunkowego, nawigacyjnego i komunikacyjnego;
the availability of safety, navigation and communication equipment;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
naczelny lekarz oddziału ratunkowego szpitala w mińsku
chief surgeon of the minsk emergency hospital
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
udać się do oddziału ratunkowego w najbliższym szpitalu. ne
if you notice an immediate and severe worsening of your breathing soon after taking a dose of exubera, you should stop taking exubera and tell your doctor immediately or go to the casualty lo department at your nearest hospital. o
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
liczba (%) pacjentów wymagającyc h doraźnego leczenia ratunkowego
no. (%) patients requiring rescue therapiesd
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przede wszystkim chodziło o tę formułę pogotowia ratunkowego.
first of all we wanted this emergency unit formula.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roboty budowlane w zakresie stacji wodnego pogotowia ratunkowego
lifeboat station construction work
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
całkowite subsydium wynikające z pakietu ratunkowego z października 2001 r.
total subsidy of october 2001 rescue package
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
organizować korzystanie z wyposażenia ratunkowego na pokładzie statków pasażerskich;
organise the use of life-saving equipment on board passenger vessels;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co najmniej 2 zestawy ratunkowego awaryjnego nadajnika lokalizacyjnego elt(s).
at least two survival elts (elt(s)).
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: