Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- certificat (ou extrait) remplacement d’un certificat (ou extrait de) perdu.
- certificat (ou extrait) de remplacement d'un certificat (ou extrait de) perdu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
każde zastępcze oświadczenie o pochodzeniu oznacz się jako »replacement statement« lub »attestation de remplacement«;
each replacement statement on origin shall be marked “replacement statement”, or “attestation de remplacement”;
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
par lettre datée du 27 novembre 2002, les autorités françaises ont informé la commission du remplacement du produit de la taxe parafiscale par une dotation budgétaire au profit de l'ifp à compter du 1er janvier 2003.
par lettre datée du 27 novembre 2002, les autorités françaises ont informé la commission du remplacement du produit de la taxe parafiscale par une dotation budgétaire au profit de l'ifp à compter du 1er janvier 2003.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pole 4 zawiera wyrazy "replacement certificate" lub "certificat de remplacement" oraz datę wystawienia oryginalnego świadectwa pochodzenia na formularzu a wraz z jego numerem seryjnym,
box 4 shall contain the words "replacement certificate" or "certificat de remplacement", as well as the date of issue of the original certificate of origin form a and its serial number,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
w polu 4 należy zamieścić wyrazy "replacement certificate" lub "certificat de remplacement", jak również datę wydania oryginalnego świadectwa pochodzenia i jego numer seryjny.
box 4 shall contain the words "replacement certificate" or "certificat de remplacement", as well as the date of issue of the original certificate of origin and its serial number.