Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rozwiązanie
solution:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
rozwiązanie:
basically there are two options:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krzyżówki genetyczne
cross genet
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ulepszenie rasy lub krzyżówki;
the improvement of the breed or cross;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doskonalenie rasy, linii lub krzyżówki,
the improvement of the breed, line or cross,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Świnie (świnie hodowlane krzyżówki)
porcine species (hybrid breeding pigs)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tworzenie nowej rasy, linii lub krzyżówki,
the creation of a new breed, line or cross;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
owoce krzyżówki jeżyny logana i krzyżówek malinojeżyn
olallieberries
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gatunek zwierzęcia i/lub krzyżówki:8.2.
animal species and/or cross-breeds:8.2.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pozostałe gatunki i krzyżówki rodzaju fortunella, niewymienione osobno
other species and hybrids of genus fortunella, not elsewhere mentioned
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krzyżówki lub odmiany hodowlanej kurcząt, jeśli jest znana;
the hybrid or breed of the chickens, if known;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
były one stosowane na całym świecie, by płodzili krzyżówki samic.
they have been used throughout the world to sire crossbred females.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nazwa rasy (2)/hodowlanej (2)/krzyżówki (2)
name of breed (2)/line (2)/cross (2)
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w którym świnie hodowlane krzyżówki zostały wpisane z podaniem ich przodków.
in which hybrid breeding pigs are entered with mention of their ancestors.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
teraz jednak wiem, że stworzenie nowej krzyżówki grzyba jest prawie niewykonalne.
but i learned it's nearly impossible to create a new hybrid mushroom.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cielęta pochodzą z krzyżówki między ojcem rasy mięsnej a matką tradycyjnej rasy mlecznej.
calves are sired by beef cattle out of cows from traditional dairy stock.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
multimedialna rozrywka edukacyjna: puzzle, skojarzenia, krzyżówki, zadania tekstowe itp.
multimedia educational activities: puzzles, associations, text exercises, crosswords, scrambled letters, etc.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„koniowate” oznaczają zwierzęta domowe z gatunku koni lub osłów oraz ich krzyżówki;
'equidae' means domestic animals of the equine or asinine species or crossbreeds thereof;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nazwa rasy (3)/linii (3)/krzyżówki (3) mieszańca świni
name of breed (3)/line (3)/cross (3) of hybrid breeding pig
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) "koniowate" oznaczają zwierzęta domowe z gatunku koni lub osłów oraz ich krzyżówki;
(a) 'equidae' means domestic animals of the equine or asinine species or crossbreeds thereof;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível