Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciem vii
ices vii
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ciem badania)
however, as with other antipsychotics, caution should be exercised when olanzapine is prescribed with medicines known to increase qtc interval, especially in the elderly, in patients with congenital long qt syndrome, congestive heart failure, heart hypertrophy, hypokalaemia or hypomagnesaemia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rozwini?ta infrastruktura.
developed infrastructure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w miejscowo?ci rozwini?ta infrastruktura.
in the village of developed infrastructure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przed wyjÄ ciem (...)
(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na pierwszej linii rzeki dubna. rozwini?ta infrastruktura.
on the first line of the river dubna. well-developed infrastructure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przed rozpoczę ciem leczenia.
weight was common.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kod obszaru ciem, dwa znaki:
code of ices area, two characters:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mapy obszarÓw ciem / ices miĘdzynarodowa rada badaŃ morza
maps of ices zones
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w okolicy dobrze rozwini?ta infrastruktura, wysoki poziom uzdrowiskowego obs?ugi, najlepsze uzdrowiska
in the area of infrastructure, high level of sanatorium-resort service, the best health
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leader wiska wiejskiego, wczesnych emerytur, zalesiania i wypłat kompensacyjnych dla obszarów mniej rozwini btych i ob-
all other non-accompanying measures that already form essary skills and experience among rural communities in part of the a c q u i s are also available for the new member order to develop integrated approaches to local develop-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwadrat statystyczny ciem lub copace, w którym dokonywany jest połów;
the ices or cecaf statistical square in which fishing is to take place;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
go(ciem honorowym tego wydarzenia byú pierwszy europejski rzecznik jacob sÖderman.
the first european ombudsman, mr jacob sÖderman, was the guest of honour at the event.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dzieci �ca kreatywno � � i wspólna praca tyle zainteresowana tym wyj ttkowym podej ~ciem, tyle zainteresowana tym wyj
celebrating children’s creativity and
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choć nie stanowią jabłko ciem krzywdy fizycznej u ludzi lub zwierząt, zagrożenie dla roślin jest bardzo duże w rzeczywistości.
although apple moths present no physical harm to humans or animals, the threat to plants is very great indeed.
zasada pomocniczoÊci oznacza, ˝e przed podj ´ ciem okreÊlonego dzia∏ania na poziomie wspólnoty nale˝y bezspornie wykazaç koniecznoÊç jego centralizacji.
in stage three of emu, however, monetary policy has been made an area in which action is taken exclusively at the community level.