Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cego
11.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cego rotacyjną ceg
eu presidency.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21 czerwca ą cego
council regulation (ec) no 1266/1999 of 21 june 1999 on coordinating aid to the applicant countries in
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cego, należ zmniejszyć y
if they occur, the dose of levodopa should be decreased.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dokumenty na kupuj?cego.
documents to the buyer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
technicznymi konieczne do zamawiaj?cego.
the technical characteristics necessary for the customer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nale y zwróci si do lekarza prowadz cego.
you should talk to your doctor first.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
brak doś wiadczenia klinicznego dotyczą cego ciękiego przedawkowania.
22 there is no clinical experience with massive overdose.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2 cego organy aktywne na szczeblu europejskim w dziedzinie kultury
states of the european union in crisis situations (2
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cego preparatem oprymea, zależ od reakcji indywidualnej pacjenta. nie
it is recommended that the dosage of levodopa is reduced during both the dose escalation and the maintenance treatment with oprymea, depending on reactions in individual patients.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nie przechowywa wewn trz ani zbyt blisko zamra alnika lub elementu chłodz cego.
novomix 30 flexpen that is not being used is to be stored in the refrigerator (2°c – 8°c), not in or to near the freezer section or cooling element.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
do przemijaj cego lub trwałego upo ledzenia czynno ci mózgu, a nawet mierci.
frequencies of adverse drug reactions from clinical trials that are considered related to fast-acting ≥ human insulin (actrapid) are listed below.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wykonuj c wstrzykni cie nale y stosowa si do zalece lekarza • prowadz cego.
• insert the needle into your skin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jest obywatelem pañstwa europejskiego obszaru gospodarczego, nienale¿±cego do unii europejskiej;
is the citizen of a european economic area country not being a member of the european union;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jest to raczej badanie produktu ni¿ procesu prowadz±cego do ukszta³towania tego produktu.
this method is an investigation of the product not of the process that leads to its formation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podpisanie ukšadu o fuzji trzech wšadz wykonawczych wspólnot europejskich powošuj@cego jedn@ komisjn.
the treaty merging the executives of the three european communities is signed, establishing a single council and commission.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novomix 30 jest mieszanin szybko działaj cego analogu insuliny (30%) i długo działaj cego analogu insuliny (70%).
novomix 30 is a mixture of rapid-acting insulin analogue (30%) and long-acting insulin analogue (70%).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade: