Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
226 w trakcie postxpowania przed krajowym sedem najwẙszym ....................................... ....................................... . 103 bezpqatne wypo̊yczanie ksie̊ek z bibliotek publicznych..............................................................................................................................104 ..............................................................................................................................104
article 226 complaint concerning pension transfer ..........................................................................................................................................103article 226 complaint in a case pending before a national supreme court .........................................................................................103free lending of books from public libraries.............................................................................................................................................................104 .............................................................................................................................................................104
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nemčija sedem dni po objavi te odločbe v uradnem listu evropske unije komisiji predloži izčrpen seznam plovil, izbranih za načrte vzorčenja v okviru programa okrepljenega opazovanja iz člena 1.
seven days after the publication of this decision in the official journal of the european union, germany shall submit to the commission an exhaustive list of vessels selected for the sampling plans related to the enhanced observer coverage programme referred to in article 1.
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovce in koze, ki so namenjene za države članice, navedene v prilogi, in ki prihajajo iz držav članic, ki niso navedene v prilogi, ali tretjih držav, so morale biti stalno od rojstva na gospodarstvih, ki so vsaj sedem let pred datumom pošiljke takšnih živali izpolnjevala naslednje pogoje:
ovine and caprine animals destined for the member states listed in the annex and coming from other member states not listed in the annex or third countries must have been kept continuously, since birth, on holdings which have satisfied the following conditions for a period of at least seven years prior to the date of dispatch of such animals:
Última atualização: 2017-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: