Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Żaglica pacyficzna sfa
lht
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siedziba sfa mieści się na hampden park w glasgow.
it is based at hampden park in glasgow.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
system handlu bananami w ue nie zmienił się od ostatniego sprawozdania sfa
the eu trade regime for bananas has not changed since the last sfa report.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o wszystkich środkach decyduje sfa, która informuje komisję europejską.
all these measures shall be decided by the sfa who will inform the european commission.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
niezgłoszenie uwag przez armatorów w tym terminie skutkuje uznaniem oświadczenia sfa za ostateczne.
in the absence of observations by the shipowners at that date, the statement submitted by the sfa is considered as the final one.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
w sfa przewidziano kary, w przypadku gdy dana ach nie przestrzega wskazówek wydanych przez mas.
the sfa provides for penalties where the ach concerned does not comply with the directions issued by mas.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jednak program nie zawiera szczegółów na temat pochodzenia przewidywanych sfa w latach 2005-2007.
however, the programme does not provide details on the origin of the projected sfa over 2005-2007.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pięć krajów afryki i siedem krajów karaibów uważa się za tradycyjnych dostawców, a co za tym idzie beneficjentów sfa.
five african and seven caribbean countries are considered to be traditional suppliers and are therefore beneficiaries of the sfa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w ramach wspólnej organizacji rynku bananów, dg ds. rolnictwa zatrudniła konsultanta w celu przeprowadzenia szczegółowej analizy sfa.
a consultant has been contracted by dg agri within the bananas common market organisation (cmo) to carry out a restricted analysis of the sfa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banknoty euro zawierajà szereg zabezpieczeƒ( nitka zabezpieczajàca, druk stalorytniczy, hologramy), które majà chroniç je przed sfa∏szowaniem i umo˝liwiç u˝ytkownikom rozpoznanie na pierwszy rzut oka, czy banknot jest autentyczny.
many security features-- a security thread, intaglio printing and holographic foils-- were incorporated into the euro banknotes to protect them from counterfeiters and to help the public recognise a genuine banknote at a glance.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.