Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
syn slavka
son of slavko
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 10
Qualidade:
et »slavka todorova«
et “slavka todorova”
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 14
Qualidade:
niech chrystus król, którego święto dziś obchodzimy i ofiarujemy tę mszę św. przyjmie duszę zmarłego o. slavka i niech udzieli mu nagrody za dobre dzieła, przebaczy mu zaniedbania. my również przeprośmy za nasze zaniedbania, za dobro, którego nie uczyniliśmy i za wszystkie złe myśli, słowa i uczynki, które nie były zgodne z prawem bożym.
may christ the king, whose feast we celebrate today and to whom we offer this holy mass, receive the soul of the deceased priest fr. slavko; may he reward him for his good deeds and forgive him all that he has failed to do. let us also repent for having failed to do good, and for all bad thoughts, words and deeds, which were not in accord with the god’s law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: