Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
styk
crimp
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pewny styk
firm contact
Última atualização: 2012-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
styk we/wy
i/o contact
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
styk koło/szyna
wheel/rail interface
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
styk części metalowych
metal contact
Última atualização: 2012-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektryczne - styk fstencils
electric - contact_f
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutaj jego styk fishermen.
here she is met by fishermen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
styk termostatu czynnika chłodzącego
coolant thermostat contact
Última atualização: 2012-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
styk wyłącznika awaryjnego jest rozwarty
e-stop monitor contact is released
Última atualização: 2012-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
styk normalnie zamkniętego zaworu zalewowego
deluge valve contact
Última atualização: 2012-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
powyższe działanie przerwie styk w przełączniku.
this will break the contact within the switch.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nazywa się prawy styk skroniowo-ciemieniowy.
it's called the right temporo-parietal junction.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oczekuje się, że styk c6 nie jest przyłączony w ifd.
it is expected that pin c6 is not connected in an ifd.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
metalowe gniazdo anody umożliwiające elektryczny styk z anodą wewnątrz kolorowej lampy obrazowej
metal anode button to enable electrical contact with the anode inside the colour picture tube
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
styk c6 może być przyłączony do vcc na karcie, ale nie może być przyłączony do masy.
contact c6 may be connected to vcc in the card but shall not be connected to ground.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
styk koło-szyna jest podstawą dla wyjaśnienia dynamicznego zachowania ruchowego pojazdu kolejowego.
the wheel-rail interface is fundamental to explaining the dynamic running behaviour of a railway vehicle.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tcs_207 styk we/wy c7 służy do odbierania i wysyłania danych do ifd.
the i/o contact c7 is used to receive data from and to transmit data to the ifd.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rozporządzenie to ogranicza się jednak do części portu stanowiącej styk port/statek, to znaczy terminalu.
however, the regulation only applies to that part of the port that represents the ship/port interface, i.e. the terminal;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zainteresowania tury- styk t winn t w regionie, a ponadto zwi bkszy v warto ~ v lo-
and which carries a subsidy of eur 111 057. through the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarcica iglasta; przetarta wzdłużnie; skrawana lub okorowana; o grubości > 6 mm i łączona na styk lub szlifowana
coniferous wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm and end-jointed or sanded
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível