Você procurou por: szczegółowymi (Polonês - Inglês)

celami szczegółowymi są:
the specific objectives are as follows:

strona z szczegółowymi informacjami.
website with detailed informations.

szczegółowymi celami programu są:
the specific objectives of the programme shall be:

szczegółowymi celami euro-argo eric są:
the specific objectives of euro-argo eric shall be:

szczegółowymi celami działalności zakładu są:
the specific aims of the department are:

szczegółowymi celami programu ue/usa są:
the specific objectives of the eu/us programme are to:

przyczyny niedoboru, ze szczegółowymi wyjaśnieniami; oraz
the cause of the shortfall, with detailed explanations; and

wskaźniki rezultatu związane ze szczegółowymi celami;
result indicators linked to specific objectives;

wariant 3 – nowe rozporządzenie ue ze szczegółowymi przepisami
option 3 - new eu regulation with detailed rules

dyrektywa ta została uzupełniona przepisami bardziej szczegółowymi.
that directive has been supplemented by more specific legislation.

zjednoczone królestwo musi dysponować szczegółowymi protokołami obejmującymi:
the united kingdom must have detailed protocols in place covering:

taka sytuacja powinna być zatem regulowana przepisami szczegółowymi.
specific provision should therefore be made for that situation.

osprzęt nośny musi być oznakowany następującymi szczegółowymi danymi:
all lifting accessories must show the following particulars:

w tych ogólnych ramach celami szczegółowymi niniejszej inicjatywy są:
within this general framework, the specific objectives of this initiative are:

plan restrukturyzacji zawiera wszystkie konieczne dokumenty ze szczegółowymi danymi.
the restructuring programme was fully documented in sufficient detail.

cele te realizuje się zgodnie z szczegółowymi rozwiązaniami określonymi w załączniku.
those objectives shall be realised in accordance with the detailed arrangements set out in the annex.

szczegółowymi celami komponentu „life+ informacja i komunikacja” są:
the specific objectives of life+ information and communication shall be:

opis techniczny części zapewniających zabezpieczenie boczne wraz z wystarczająco szczegółowymi informacjami.
a technical description of the parts providing lateral protection together with sufficiently detailed information.

szczegółowymi celami komponentu „life+ przyroda i różnorodność biologiczna” są:
the specific objectives of life+ nature and biodiversity shall be:

elektroniczny rejestr przedstawiony zgodnie ze szczegółowymi zasadami określonymi przez właściwe organy;
an electronic record presented in accordance with the detailed rules laid down by the competent authorities;