Você procurou por: trzydziestoma (Polonês - Inglês)

ja mam szczęście pracować z trzydziestoma.
i am lucky enough to work with 30 of them.

netra została z trzydziestoma obrazami mojego autorstwa,
so netra was stuck with 30 paintings of mine.

jest to nieporównywalne z dwudziestoma lub trzydziestoma gatunkami handlowymipoławianymi w morzu północnym lub w oceanie atlantyckim.
the chairman consequently wishes to see stock managementand protection of the marine environment become the twomain thrusts of the work of the baltic sea rac.

uczestnicy szkoleń mają okazję zapoznać się z ponad trzydziestoma rodzajami sprzętu do wykrywania i pomiaru promieniowania.
overall, more than 30 measurement and detection tools are used in training.

na stałe współpracujemy z ponad trzydziestoma doświadczonymi prawnikami (w większości radcami prawnymi).
we are permanently cooperating with over thirty experienced lawyers (most of whom are attorneys at law).

przybywają tam ludzie z różnych krajów. co ciekawe, baba odwiedził shimlę przed trzydziestoma pięcioma laty!
people from different countries go there. interestingly, baba had visited shimla 35 years ago!

do wiosny 1941 roku, do walk przeciw anglii pozostała tylko st.g 1 z trzydziestoma "stukami".
by spring 1941, only st.g 1 with 30 ju 87s remained facing the united kingdom.

dla zwiększenia jakości życia i wymogów ustawowych, spartherm oferuje np. airbox, który może być łączony z ponad trzydziestoma modelami wkładów.
to further enhance the quality of life, or to comply with a legal requirement, spartherm can supply the airbox, which is combinable with more than 30 models.

oznaczałoby to, panie przewodniczący, że musielibyśmy posługiwać się na sesji plenarnej trzydziestoma pięcioma lub czterdziestoma językami, co pod względem finansowym i logistycznych byłoby po prostu niewykonalne.
this would mean, mr president, that we would have to use 35 or 40 languages in plenary, which in financial and logistical terms, is simply unviable.

byłem szczęśliwy, widząc ich na mównicy, ponieważ byliśmy tacy sami, jak oni przed trzydziestoma lub czterdziestoma laty. dziś, ze względu na wiek, wyglądamy inaczej.
the speakers were two doctors, two engineers, and two mba students. i was so happy to see them on the dais, because we were like them just 30 or 40 years ago. today, because of age, we are like this.

na ich szczycie znajduje się juneau icefield, wielkie pole lodowe, z około trzydziestoma lodowcami; dwa z nich, mendenhall i lemon creek, są widoczne z lokalnych dróg.
atop these mountains is the juneau icefield, a large ice mass from which about 30 glaciers flow; two of these, the mendenhall glacier and the lemon creek glacier, are visible from the local road system.

1.4 galileo, wraz ze swymi trzydziestoma satelitami i stacjami naziemnymi umożliwi dostarczanie informacji dotyczących umiejscowienia geograficznego użytkownikom należącym do różnych sektorów gospodarki, jak np.: transport (do lokalizacji pojazdów, statków czy statków powietrznych, do systemów sterowania, ustalania tras itp.), wymiar sprawiedliwości, policja i służby celne (do kontrolowania granic), prace publiczne (na potrzeby topografii, geodezji i systemów informacji geograficznej), turystyka (do orientacji na morzu i w górach), służby socjalne (np. w zakresie pomocy dla osób niepełnosprawnych lub w starszym wieku), rządowe służby bezpieczeństwa, a także, dzięki lokalizowaniu nadajników sygnałów wzywania o pomoc, w ratowaniu osób znajdujących się na otwartym morzu lub w odległych częściach świata.
1.4 galileo, with its 30 satellites and its ground stations, will make it possible to provide information on their geographical positions to users in several economic sectors including transport (locating vehicles, ships, aircraft, guidance systems, travel information searches, etc.), justice, police and customs (border control), public works (topography, geodesy and geographical information systems), leisure (maritime and mountain navigation), social services (e.g. assistance to people with disabilities and the elderly), government security and safety services, and finally, through emergency beacon location services, rescue at sea or in remote parts of the world.