Pergunte ao Google

Você procurou por: upewniając (Polonês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Inglês

Informações

Polonês

Upewniając się, że odrabia lekcje.

Inglês

Making sure they do homework.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

- Przycisnąć plaster mocno dłonią, upewniając się, że jego

Inglês

- Then press the patch firmly in place with the hand to make

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

Można uniknąć potencjalnych powikłań, upewniając się, że pacjenci:

Inglês

Potential complications can often be avoided by ensuring that patients:

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Personel medyczny zapobiega potencjalnym komplikacjom upewniając się, że pacjenci:

Inglês

Your healthcare professional will avoid potential complications by ensuring:

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Pokrywę komory reakcji otworzyć, uprzednio upewniając się, że jest pusta.

Inglês

The lid to the reaction chamber is opened once it is checked that the chamber is emptied.

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

Potencjalnych powikłań można często uniknąć, upewniając się, że pacjenci:

Inglês

Potential complications can often be avoided by ensuring that patients:

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

Powinno się również sprawdzić wstrzykiwacz, upewniając się, że czarne pokrętło do

Inglês

You should also check the pen to see that the black dose knob is moving up and down properly and that the LCD counter is working.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

Delikatnie odciągnąć tłok upewniając się, że nie doszło do przebicia naczynia krwionośnego.

Inglês

Pull slightly on the plunger to check that a blood vessel has not been punctured.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

Odtwórz nuty na akord indywidualnie, upewniając się, że wszystkie dźwięki są brzmienia.

Inglês

Play the notes of the chord individually, making sure that all of the notes are sounding.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

Delikatnie pociągnąć tłok, upewniając się, że igła nie znajduje się w naczyniu krwionośnym.

Inglês

Pull slightly on the plunger to check that a blood vessel has not been punctured.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

Delikatnie pociągnąć za tłok upewniając się, że nie doszło do przekłucia naczynia krwionośnego.

Inglês

Pull slightly on the plunger to check that a blood vessel has not been punctured.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

Delikatnie pociągnąć tłok, upewniając się, że igła nie znajduje się w naczyniu krwionośnym. zw

Inglês

Pull slightly on the plunger to check that a blood vessel has not been punctured.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

Zamknąć wieczko, upewniając się, że mocno przylega ono do nakrętki i butelka jest zamknięta.

Inglês

Make sure the cap is firmly pushed onto the lid, so it is closed.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

Powoli naciskać tłoczek strzykawki do końca, upewniając się, że wstrzyknięty został cały płyn.

Inglês

Slowly push in the plunger of the syringe all the way, making sure you have injected all the liquid.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

Sprawdzić wstrzykiwacz, upewniając się, czy w okienku widoczna jest cyfra „1”.

Inglês

Inspect the pen to ensure that the number ‘1’ is visible in the number window.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

Pompkę należy wcisnąć do końca, upewniając się, że mgiełka nie wydostaje się z pyska.

Inglês

The pump should be depressed fully, ensuring no mist escapes from the mouth.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

Dawkę należy zwiększać ostrożnie upewniając się, że pacjent otrzymuje lek w najmniejszej skutecznej dawce.

Inglês

The dose should be increased carefully to ensure that you receive the lowest effective dose.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

Trzymać strzykawkę na poziomie oczu upewniając się, że przez cały czas koniec igły zanurzony jest w roztworze.

Inglês

Hold the syringe at eye level and make sure the tip of the needle is in the fluid all of the time.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

Nie możemy tego robić upewniając się w tym, że możemy nadal podążać tymi samymi starymi torami.

Inglês

We cannot do this by convincing ourselves that we can keep following the same old tracks.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Polonês

Zamknąć drzwi przesuwne, upewniając się, że wszystkie elementy mocowania drzwi są w pełni aktywne.

Inglês

Close the sliding door, ensuring that all door retention components are fully engaged.

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK