Você procurou por: ustawein fabrycznych (Polonês - Inglês)

wchodzimy do hal fabrycznych.
we enter the factory's halls.

to kompleks zabudowań fabrycznych.
and it's just a complex of factory buildings.

wyzerować do oryginalnych ustawień fabrycznych.
reset to the original factory setting.

zmieniono hasło przywracania ustawień fabrycznych
the password for restore factory settings has being modified

zmień hasło do przywrócenia ustawień fabrycznych
change password for restore factory settings

oto, co mówili oni do robotników fabrycznych:
this is what they said to the factory workers:

wskazanie lub opis znaków szczególnych lub znaków fabrycznych;
the indication or description of special marks or manufacturers' numbers;

potwierdzania lub opisu znaków szczególnych lub numerów fabrycznych;
the statement or description of special marks or manufacturer's numbers;

aktualizacje tych modułów można przeprowadzić jedynie w warunkach fabrycznych.
upgrades for these modules can only be performed with a factory software load procedure.

a) wskazanie lub opis znaków szczególnych lub znaków fabrycznych;
(a) the indication or description of special marks or manufacturers' numbers;

a) potwierdzania lub opisu znaków szczególnych lub numerów fabrycznych;
(a) the statement or description of special marks or manufacturer's numbers;

zmierzyć i zarejestrować luminancję w domyślnych ustawieniach fabrycznych las-shipped.
measure and record the luminance in default as-shipped setting las-shipped.

w 1833 roku fabryki działamy stwierdził, że nie powinno być męskie inspektorów fabrycznych.
in 1833 the factories act stated that there should be male factory inspectors.

to jest zmianę ustawień fabrycznych w jednostkach sterowania elektronicznego w sposób niezalecany przez gme.
i.e. to modify the original settings of an ecu in a way not recommended by gme.

weterynaryjne produkty lecznicze są transportowane przez lekarza weterynarii w oryginalnych opakowaniach fabrycznych;
the veterinary medicinal products are transported by the veterinarian in the original manufacturer's packaging;

ponadto nie mogą zawierać usterek konstrukcyjnych ani fabrycznych mających szkodliwy wpływ na ich sprawne funkcjonowanie lub zachowanie.
moreover, they must incorporate no structural or manufacturing defect detrimental to their proper functioning or behaviour.

b) weterynaryjne produkty lecznicze są transportowane przez lekarza weterynarii w oryginalnych opakowaniach fabrycznych;
(b) the veterinary medicinal products are transported by the veterinarian in the original manufacturer's packaging;

pojemność chłodnicy powietrza doładowującego musi być zgodna z dobrą praktyką inżynierską i reprezentatywna dla instalacji znajdującej się w fabrycznych silnikach.
the charge air cooler volume shall be based upon good engineering practice and shall be representative of the production engine's in-use installation.

projekt pilotażowy — społeczna odpowiedzialność przedsiębiorstw oraz możliwość dobrowolnego planowania rodziny przez robotników fabrycznych w krajach rozwijających się
pilot project — corporate social responsibility and access to voluntary family planning for factory workers in developing countries

i tak na przykład sąd najwyższy w niemczech uznał, że artykuł 7 lit. e) nie ma zastosowania do wad fabrycznych.
for example, the german supreme court ruled that article 7(e) never applies to manufacturing defects.