Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
badania wieloośrodkowe
multicentre studies as topic
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
badania wieloośrodkowe.
a multi-centre study.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wieloośrodkowe n=40
multicentre trial n=40
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
badanie wieloośrodkowe n=40
multicentre trial n=40
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
badania wieloośrodkowe-typ publikacji
multicenter study
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
– nie było to badanie wieloośrodkowe.
- the mean dose of test product administered was consistently and significantly more (40%,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
badanie wieloośrodkowe n z cr = 34
multicentre trial n with cr = 34
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wieloośrodkowe badania kliniczne szczepionki przeciwko malarii
development of malaria vaccine multi- centre trials
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prospektywne, wieloośrodkowe badania kosztów padaczki w 2006 r. w polsce (43kb)
a prospective, multi-centre study of the costs of epilepsy in poland in 2006 (43kb)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u pacjentów wykazujących oporność lub nietolerancję imatynibu przeprowadzono wieloośrodkowe, otwarte badanie z jednym ramieniem.
an open-label, single-arm, multicentre study was conducted in patients intolerant or resistant to imatinib.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start było to randomizowane, wieloośrodkowe badanie bezpieczeństwa grup równoległych w trzech ramionach z podwójnie ślepą próbą.
start was a randomised, multicentre, double-blind, 3-arm, parallel-group safety study.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedno kluczowe, wieloośrodkowe, otwarte, kontrolowane badanie przeprowadzono w grupie pacjentów z zespołem turnera.
one pivotal, multicentre, open label, controlled study has been conducted in turner syndrome.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przeprowadzono dwa wieloośrodkowe, randomizowane badania iii fazy metodą podwójnej ślepej próby z placebo z udziałem pacjentów z dystonią szyjną.
two phase iii randomised, multicentre, double-blind, placebo-controlled studies were conducted in patients with cervical dystonia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
badanie 2 to randomizowane, kontrolowane, wieloośrodkowe badanie, w którym porównano schemat leczenia produktem zevalin z leczeniem rytuksymabem.
study 2 was a randomized, controlled, multicenter study comparing the zevalin therapeutic regimen versus treatment with rituximab.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przeprowadzono jedno duże, otwarte, wieloośrodkowe, międzynarodowe, randomizowane badanie iii fazy u pacjentów z nowo rozpoznaną cml ph+.
one large, open-label, multicentre, international randomised phase iii study has been conducted in patients with newly diagnosed ph+ cml.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
badanie d9901 to randomizowane, wieloośrodkowe badanie z podwójnie ślepą próbą i grupą kontrolną obejmujące pacjentów z opornym na kastrację przerzutowym rakiem gruczołu krokowego i bólami niezwiązanymi z nowotworem.
study d9901 was a randomised, double-blind, controlled, multicentre trial in patients with metastatic castrate resistant prostate cancer and no cancer-related pain.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przeprowadzono wieloośrodkowe randomizowane, otwarte badanie iii fazy, porównujące docetaksel w monoterapii z paklitakselem w leczeniu zaawansowanego raka piersi u pacjentów, których wcześniejsze leczenie zawierało antracyklinę.
an open-label, multicenter, randomized phase iii study was conducted to compare docetaxel monotherapy and paclitaxel in the treatment of advanced breast cancer in patients whose previous therapy should have included an anthracycline.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
było to otwarte, wieloośrodkowe badanie z jedną grupą leczenia otrzymującą infuzje sulfatazy iduronianu, przeprowadzone u pacjentów płci męskiej z chorobą huntera w wieku od 16 miesięcy do 7,5 lat.
this was an open-label, multicenter, single-arm study of idursulfase infusions in male hunter syndrome patients between the age of 16 months and 7.5 years.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przeprowadzono jedno otwarte, wieloośrodkowe badanie kliniczne ii fazy (badanie b2225) z udziałem 12 pacjentów z dfsp leczonych produktem leczniczym glivec w dawce 800 mg na dobę.
one phase ii, open label, multicentre clinical trial (study b2225) was conducted including 12 patients with dfsp treated with glivec 800 mg daily.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przeprowadzono potwierdzające, otwarte, obejmujące jedną grupę pacjentów, wieloośrodkowe badanie oceniające skuteczność i bezpieczeństwo stosowania sunitynibu u pacjentów z rakiem nerkowokomórkowym z przerzutami, którzy byli oporni na uprzednio stosowane leczenie cytokinami.
a confirmatory, open-label, single-arm, multi-centre study evaluating the efficacy and safety of sunitinib was conducted in patients with mrcc who were refractory to prior cytokine therapy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: