Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(1953 – 1960)* wikariusze apostolscy ** abp joseph kiwánuka, m. afr.
(1953.03.25 – 1960.12.20)* vicars apostolic of masaka (roman rite) ** archbishop joseph kiwánuka, m. afr.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1953 – 1963)* wikariusze apostoslcy** bp frederick hall, m.h.m.
(1953.03.25 – 1963.12.02)* vicars apostolic of kisumu (roman rite) ** bishop frederick hall, m.h.m.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1955 – 1973)* wikariusze apostolscy** bp joseph-paul futy, m.s.
(1955.12.19 – 1973.10.15)* vicars apostolic of antsirabé (roman rite) ** bishop joseph-paul futy, m.s.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1950– 1961)* wikariusze apostolscy ** bp peter rogan, m.h.m.
(1950.04.18 – 1961.08.18)* vicars apostolic of buéa (roman rite) ** bishop peter rogan, m.h.m.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1955 – 1966)* wikariusze apostolscy** bishop prosper dodds, c.s.sp.
(1955.09.14 – 1966.02.15)* vicars apostolic of ziguinchor (roman rite)** bishop prosper dodds, c.s.sp.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1959 – 1968)* wikariusze apostolscy fort jameson ** bp firmin courtemanche, m. afr.
(1959.04.25 – 1968.04.15)* vicars apostolic of fort jameson (roman rite) ** bishop firmin courtemanche, m. afr.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 1961 – 1969)* wikariusze apostolscy manado ** bp nicolas verhoeven, m.s.c.
(january 3, 1961 – june 26, 1969)* vicars apostolic of manado (roman rite) ** bishop nicolas verhoeven, m.s.c.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1955 – 1973)* wikariusze apostolscy nouna** bp jean-marie lesourd, m. afr.
(1955.09.14 – 1973.07.05)* vicars apostolic of nouna (roman rite) ** bishop jean-marie lesourd, m. afr.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 1937 – 1946)* wikariusze apostolscy celebes ** bp joannes walter panis, m.s.c.
(april 13, 1937 – 1946)* vicars apostolic of celebes (roman rite) ** bishop joannes walter panis, m.s.c.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1949– 1959)*wikariusze apostolscy urundi (roman rite) **abp antoine grauls, m.
(1949.07.14 – 1959.11.10)*vicars apostolic of urundi (roman rite) **archbishop antoine grauls, m.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1950 – 1953)* wikariusze apostolscy volta inferiore ** bp joseph gerald holland, s.m.a.
(1950.04.18 – 1953.05.07)* vicars apostolic of volta inferiore (roman rite) ** bishop joseph gerald holland, s.m.a.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1955 – 1979)*wikariusze apostolscy** bp alphonse-célestin-basile baud, o.f.m.
(1955.09.14 – 1979.06.02)* vicars apostolic of berbérati (roman rite) ** bishop alphonse-célestin-basile baud, o.f.m.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1947- 1955* wikariusze apostolscy gabonu** bp louis-michel-françois tardy, c.s.sp.
1947.07.10 – 1955.09.14* vicars apostolic of gabon (roman rite) ** bishop louis-michel-françois tardy, c.s.sp.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1955 – 1968)* wikariusze apostolscy fort-dauphin ** bp alphonse-marie-victor fresnel, c.m.
(1955.09.14 – 1968.09.26)* vicars apostolic of fort-dauphin (roman rite)** bishop alphonse-marie-victor fresnel, c.m.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 1961 – 1972)* wikariusze apostolscy ruteng ** bp willem van bekkum, s.v.d.( 1990 – )** bp theodorus hubertus moors, m.s.c.
(january 3, 1961 – march 10, 1972)* vicars apostolic of ruteng (roman rite)** bishop willem van bekkum, s.v.d.(february 8, 1990 – present)** bishop theodorus hubertus moors, m.s.c.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: