Você procurou por: wszechogarniająca (Polonês - Inglês)

jego miłość jest wszechogarniająca.
his love is all-encompassing.

głównym zarzutem jest wszechogarniająca nuda i monotonność rozgrywki.
the main complaint is the overwhelming boredom and monotony of the game.

kiedy wglądamy się w jasność serca, nie jest to jeszcze pełna i wszechogarniająca jasność.
you have got full attention on a coarse object, the breath.

wszechogarniająca brzydota naszego codziennego otoczenia w ameryce to entropia, która ciałem się stała.
the immersive ugliness of our everyday environments in america is entropy made visible.

tworzenie wszechogarniająca doświadczenie sprawia, że wszystkie bardziej imponujące, przyjemne i porywający w czasie wizyty.
creating an all encompassing experience makes it all the more impressive, enjoyable and awe-inspiring during the visit.

wszechogarniająca monotonność nie dotyczy tylko świata online. po ukończeniu fabuły gry także nie mamy wiele do roboty.
encompassing not only the monotony of the online world. after completing the storyline as we do not have much to do.

nie mogą razem zamieszkiwać w jednym sercu, bo miłość boża jest tak potężna, tak wszechogarniająca, że podporządkowuje sobie wszelkie inne miłości.
but the love of god is so powerful, so all-consuming, it subordinates all other loves.

wszechogarniająca komunikacja, jakość i ochrona środowiska mogą się udać jedynie dzięki partnerskiej współpracy w całym przedsiębiorstwie, oraz z naszymi dostawcami, dealerami, partnerami serwisowymi i klientami.
comprehensive communication, quality and environmental protection can only be successful through working together in partnership throughout the company and with our suppliers, dealers, service partners and customers.

zdawało się, że żniwom nie ma końca. ta miłość była wszechogarniająca i ci, którzy tęsknili za tą obietnicą oświadczyli: "to jest to!".
the harvest seemed endless; the love was all encompassing; and those who had been yearning for the promise declared "this is that!"