Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3/ wyłudzenia pieniędzy
3/ scam
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pieniędzy na
the money for such
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pranie pieniędzy
money laundering
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 30
Qualidade:
fałszowanie pieniędzy,
forgery of money,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chcesz pieniędzy?
do you want money?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brakuje nam pieniędzy.
we are short of money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to zapach pieniędzy."
you smell money."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zapobieganie praniu pieniędzy
prevention of money laundering
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
firma chciała pieniędzy.
the company was in want of money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ułatwiania prania pieniędzy;
facilitating money laundering;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
będziecie potrzebowali pieniędzy, potrzebowali pieniędzy, potrzebowali pieniędzy.
for example when you say, "i need money," the universe hears you; god hears you. "oh, she needs money, all right!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
w najlepszym razie jest to oszustwo w celu wyłudzenia pieniędzy, natomiast w najgorszym - sposób umożliwiający komuś, kto nie powinien jeździć, dalsze prowadzenie pojazdu.
at the very least, this is a scam to collect money, at worst, a way of allowing people who should not be on the road to continue driving.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
czy wiesz, jak rozpoznać wiadomość e-mail przysłaną z zamiarem wyłudzenia informacji?
do you know how to spot a phishing email?
Última atualização: 2016-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zawiera rozbudowany skaner antywirusowy, technologię linkscanner, oraz ulepszoną funkcję wykrywania prób wyłudzenia danych.
includes enhanced anti-virus scanner, linkscanner web threat protection, and enhanced phishing detection.
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bezpieczniejsze korzystanie z poczty elektronicznej z możliwością blokowania spamu i prób wyłudzenia danych (phishingu)
a safer email experience with spam and phishing blocking
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
waŻne: w niektórych krajach brak kontraktu zdecydowanie zmniejsza szanse na dochodzenie roszczeń na drodze prawnej, a klient może być nawet podejrzany o próbę „wyłudzenia” pieniędzy np. w krajach federacji rosyjskiej kontrakt jest podstawowym dokumentem potwierdzającym zawarcie transakcji i zobowiązania.
for example, in the countries of the russian federation the contract is the fundamental document confirming the conclusion of a transaction and obligations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: