Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zespół
syndromes
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zespół...
the...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zespÓŁ/
group/
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obiekt jest wynajęty w 100%!
the property is 100% leased !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pojazd silnikowy (prywatny lub wynajęty)
motor vehicle (private or rented)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tymczasem fotograf został wynajęty przez edie.
edie tries to apologize but is unsuccessful.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wynajęty został przez tenkatsu, dla których robił filmy.
he was hired by tenkatsu to do an animation for them.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
są to prąd 100% wynajęty i dochody z najmu, co jest ponad plan ".
these are current to 100% rented and the rental income which is above plan. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
po ceremonii zamknięcia igrzysk paraolimpijskich w 1996 r., stadion został oficjalnie wynajęty przez atlanta braves.
after the closing ceremony of the 1996 paralympics, the stadium was officially leased by the atlanta braves.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
może być osobno wynajęty, jak również przez grupę 12 osób razem z domkiem-apartamentem dla 8 osób.
the very affordable 4-people apartment can be found on the bottom floor of the chalet, it can be booked on its own and is suitable for groups up to 12 people but it can also be booked with the chalet-apartment marmottes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w przypadku wynajmu, pojazd zostaje wynajęty przez przewoźnika w państwie członkowskim siedziby, w celu prowadzenia przewozów kabotażowych.
in the case of hiring, the vehicle shall be hired by the carrier in the member state of establishment to carry out cabotage operations.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
3.16 rower – własny, pożyczony czy wynajęty – może zwiększyć wykorzystanie systemu komunikacji zbiorowej.
3.16 the bicycle, whether owned, borrowed or hired, can contribute to greater use of public transport.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w takiej sytuacji należy wybrać pomost wiszący posiadający deklarację zgodności (lub certyfikat, jeżeli sprzętzostał wynajęty).
after a fall, do not re-use ppe without first having itchecked by competent persons in accordance with theinstructions provided by the manufacturer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„zarobkowy transport lotniczy” oznacza wszelką operację lotniczą obejmującą transport pasażerów, ładunku lub poczty realizowany za wynagrodzeniem lub jako wynajęty;
‘commercial air transport’ shall mean any aircraft operation involving the transport of passengers, cargo or mail for remuneration or hire;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade: