Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
za
za
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 9
Qualidade:
nawet niewielkie sm masz ze mna. ale bez silnego bólu i bez kv i ns. te rzeczy nie naleza w moim programie.
even slight sm you get with me. but without severe pain and no kv and ns. these things do not belong in my program.
opisałam moją historię teraz, po roku od operacji gdyż nie byłam w stanie powrócić do tego co działo się ze mna przez te ostatnie lata od 2003 roku.
my back, lumbar region and the rest of it did not hurt anymore. so, it was difficult for myself to believe in these changes.
ale ta wiara jest taka, ze postrzega mnie jako produkt ewolucji, zwiazany ze wszystkimi stworzeniami na tej planecie, ze wspolnymi przodkami daleko przede mna.
but that faith is one that sees me as a product of evolution, related to all the creatures on this planet, with common ancestors way back.
aby wspomóc inicjatywy na rzecz wielostronnych gwarancji jądrowych (mna), podpisano umowę z maea dotyczącą wsparcia banku uranu niskowzbogaconego na użytek energii jądrowej (10 mln eur w 2011 r.)
to support multilateral nuclear assurances (mna) initiatives, a contract has been signed with iaea to contribute to the low enriched uranium bank for the utilisation of nuclear energy (eur 10 million in 2011).