Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zadbaj o bezpieczne użytkowanie wyrobu
ensure safe use of the product
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zadbaj, aby ta instrukcja była dostępna.
take care to ensure this reference work is kept available.
Última atualização: 2012-10-28
Frequência de uso: 10
Qualidade:
zadbaj o dostęp do części zamiennych
ensure availability of spare parts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zadbaj o swoje bezpieczeństwo i prywatność.
maintain your security and privacy.
Última atualização: 2016-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zadbaj o 4 roku życia w ciągu dnia
take care of the 4 year old during the day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zadbaj o recykling organicznych odpadów jako kompostu.
environmentally aware driving can lower fuel consumption by 5%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dbaj o rodzinę zadbaj o pozostałych członków rodziny.
take care of your family. take care of other family members
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. zadbaj o wszystkie niezbędne dokumenty na samochód.
2. make provision of all the necessary documents for the car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zadbaj o właściwy start dla nowych działań w firmie
get the right start for new business operations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zadbaj o to, żeby stosowane materiały były podatne na recykling
ensure that materials are suitable for recycling
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bycie mamą to trudne i wymagające, zadanie. dlatego zadbaj o czas
being a mom can be tough and demanding, so make sure you also spend some time on yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zadbaj o to, by dokument był kompletny oraz przedstawiony w formie tabeli.
make sure that your cv is in tabular form and complete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeśli tylko możesz, zadbaj o regularne przerwy z daleka od hałasu.
however, the best way to avoid the risk of developing a noise-induced hearing loss is to avoid the sources of loud noise whenever possible .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaplanuj i zbuduj miasto oraz zadbaj o transport, ekonomię, elektryczność i inne.
plan and build a city and take care of transport, economics, electricity and others.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zadbaj o rozwój marki conrad razem z nami. niech nasz sukces pomoże tobie.
develop a conrad with us, and let our success help drive yours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zadbaj o zadowolenie klientów w miarę, jak ich zamówienia stają się coraz bardziej nietypowe!
keep your customers happy as they get more and more adventurous with their orders!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
już teraz zadbaj o to, by rzeki, jeziora i wody przybrzeżne w twoim regionie były czyste i zdrowe.
make sure the rivers, lakes and coastal waters in your region are clean and healthy.make your voice heard.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zadbaj o gospodarstwie, jak można zarobić pieniądze i kupić nowe elementy do swojego gospodarstwa, aby jeszcze więcej pieniędzy.
take care of the farm as you earn money and buy new items for your farm to make even more money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oni zadbaj? o to, aby przesy?ka nadesz?a do miejsca przeznaczenia w i zdrowe.
they take care that the goods get to their destination safely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zadbaj o ochronę danych uczestników. dzięki ciągłym udoskonaleniom naszego systemu i audytowi wewnętrznemu masz pewność, ze nasz system salutor spełnia najwyższe wymagania dotyczące ochrony i bezpieczeństwa danych osobowych.
protect your valuable data. continual improvements and thorough audits ensure that salutor meets the most stringent privacy and safety requirements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: