Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zostaÅ o (...)
bardzo smaczne (...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na zamówienie (1)
on request (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 21
Qualidade:
wiele dzieci zostaÅ o na slalom po raz pierwszy.
many of the children have been on the slalom for the first time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jego historia siÄ ga 1888 roku, choÄ formalnie otwarte zostaÅ o 1 lipca 1889 roku.
it dates back to 1888, even though it was only opened on july 1, 1889.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to wydarzenie o olbrzymiej wadze i historycznych konsekwencjach zostaÅ o obecnie oficjalnie uznane i ocalone od zapomnienia.
there has been formal recognition of this historical event, and it has not been allowed to be forgotten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustawa o zwiÄ zkach zawodowych to anachronizm, który powinien zostaÄ zmieniony.
the act on trade unions is an anachronism which should be changed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
badanie zostaŠo przeprowadzone przez à degård guro w centrum badaŠnad spoŠeczeŠstwa obywatelskiego i sektora wolontariatu i jest finansowany przez ministerstwo kultury.
the survey was conducted by guro Ødegård at the centre for research on civil society and the voluntary sector and is funded by the ministry of culture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wÅ adze norweskie posiada comprensive statystyki dotyczÄ ce ludzi, gdy przyjeżdżajÄ do kraju, ale nie wiem jak dużo o tym, co siÄ z nimi dzieje po pozwolenie zostaÅ o przyznane.
the norwegian authorities holds comprensive statistics on people when they come to the country, but do not know as much about what happens to them after the permit is granted. it is therefore highly uncertain how many of the 510,748 people are still in norway.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
badanie to zostaÅ o przeprowadzone w okresie maj 2008-czerwiec 2009 we wszystkich 27 paÅ stwach czÅ onkowskich ue oraz norwegia i turcja. skÅ adaÅ a siÄ ona z analizy literatury naukowej.
this study was conducted during the period may 2008-june 2009 across all 27 eu member states plus norway and turkey. it comprised an analysis of scientific literature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czÄÅÄ statystyczna, gdzie możesz zobaczyÄ ile zadaÅ zostaÅo rozwiÄ zanych poprawnie lub rozpoczÄtych
task parameters
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: