Você procurou por: zaopatrzony (Polonês - Inglês)

funkcjonariusz służb kontrolnych zaopatrzony jest w:
enforcement officers shall be provided with:

eksykator zaopatrzony w skuteczny środek osuszający.
desiccator with an efficient drying agent.

to da ci najniższą cenę i będziesz wystarczająco zaopatrzony.
this will give you the cheapest price and you will get enough.

ten prototyp statku powietrznego jest zaopatrzony w kamerę wideo.
this prototype aircraft is equipped with a video camera.

personel oddelegowany do eupm jest zaopatrzony w kopię takiego zaświadczenia.
a copy of this certification shall accompany the personnel seconded to the eupm.

nawóz musi być zaopatrzony w świadectwo zdrowia przewidziane w art. 10.
the manure must be accompanied by a certificate as provided for in article 10.

z tego względu pacjent powinien być zaopatrzony również w strzykawkę i igły.
therefore, keep injection syringes and injection needles as well.

schemat połączeń może być zaopatrzony w numer, podawany na tabliczce znamionowej.
the connection diagram may have a reference number stamped on the rating plate.

zaopatrzony w urzędowy dokument spełniający warunki określone w części c załącznika iv.
be accompanied by an official document satisfying the conditions laid down in annex iv(c).

surowiec diamentowy jest zaopatrzony w certyfikat potwierdzony przez właściwy organ uczestnika;
the rough diamonds are accompanied by a certificate validated by the competent authority of a participant;

chromatograf gazowy współpracujący z kolumną kapilarną zaopatrzony w system rozszczepiający składający się z:
gas chromatograph for use with a capillary column, and provided with a splitting system composed of:

b) jest zaopatrzony w duplikat otrzymanej faktury lub kwit dostawy kontrasygnowany przez beneficjenta.
(b) it is accompanied by a duplicate of the receipted invoice or of the delivery slip, countersigned by the beneficiary.

aparat musi być zaopatrzony w źródło promieni charakterystycznych dla miedzi (324,8 nm).
the instrument must be fitted with a source of rays characteristics of copper (324,8 nm).

wniosek musi być zaopatrzony w wymienione poniżej dokumenty w trzech egzemplarzach oraz w następujące informacje szczegółowe:
it shall be accompanied by the under-mentioned documents in triplicate and by the following particulars: