Você procurou por: zaproponowanego (Polonês - Inglês)

testowanie zaproponowanego systemu.
testing of a proposed system.

punkty krytyczne zaproponowanego działania
key points of the proposed action

(v) testowanie zaproponowanego systemu.
(v) testing of a proposed system.

uzgodniły warunki zaproponowanego przemieszczania;
have agreed on the conditions for the movements proposed;

podstawa prawna oraz forma zaproponowanego aktu
legal base and form of the proposed act

- zaproponowanego porozumienia pomiędzy cites a fao,
- the proposed memorandum of understanding between cites and the fao;

najważniejsze punkty zaproponowanego środka przedstawiono poniżej.
the most relevant points for the proposed measure are summarised below.

mocne poparcie dla podejścia zaproponowanego przez komisję
strong support to the commission's approach

wynika logicznie z nowego punktu zaproponowanego powyżej.
deletion as a consequence of the new point above.

ocena alternatywnego podejścia zaproponowanego przez władze hiszpańskie
assessment of the alternative approach suggested by the spanish authorities

komisja poprosiła zatem echa o podjęcie zaproponowanego działania.
therefore, the commission asked echa to proceed as suggested.

podstawy sprzeciwu wobec zaproponowanego uznania określenia tradycyjnego;
the grounds for objecting to a proposed recognition of a traditional term;

opis sposobu przeprowadzania egzaminu zaproponowanego przez komisję egzaminacyjną;
specification of the examination arrangements proposed by the examination body;

w sprawie mianowania członka komitetu regionów zaproponowanego przez maltę
appointing a member, proposed by malta of the committee of the regions

w sprawie mianowania członka komitetu regionów zaproponowanego przez republikę włoską
appointing a member, proposed by the italian republic, of the committee of the regions

b) opis sposobu przeprowadzania egzaminu zaproponowanego przez komisję egzaminacyjną;
(b) specification of the examination arrangements proposed by the examination body;

jeżeli chodzi pozostałe kwestie, utrzymały zasady mechanizmu zaproponowanego w zgłoszeniu.
however, they stood by the principles of the mechanism proposed in the notification.

b) streszczenie charakterystyki produktu zaproponowanego przez wnioskodawcę powinno być zmienione;
(b) the summary of the product characteristics proposed by the applicant needs to be amended;

komisja będzie mogła zatwierdzić albo odrzucić zaproponowanego(-ych) kandydata(-ów).
the commission may either approve or reject the proposed candidate(s).