Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jestem zwolennikiem pomocniczości.
i am in favour of subsidiarity.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hippler był zwolennikiem ekspresjonizmu.
hippler was a supporter of expressionism.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr zullinger jest naszym zwolennikiem.
we have an amazing advocate in dr. zullinger.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jestem zwolennikiem minimalizmu i prostoty.
i really like minimalism and simplicity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja na przykład jestem zwolennikiem technologii.
i, for one, am a believer in technology.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ue zdecydowanym zwolennikiem wstąpienia rosji do wto
the eu: a staunch supporter of russia’s wto accession
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekes jest zagorzałym zwolennikiem układu z schengen.
the eesc is a strong defender of the schengen agreement.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jestem gorącym zwolennikiem inicjatywy europejska platforma
i am a strong supporter of the european technology
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
john weiss był zwolennikiem budowy mcdonald'a.
john weiss has been a supporter of the mcdonald’s going ahead.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
craig musi być zwolennikiem kulinarnej teorii spiskowej:
craig must be a cuisine conspiracy theorist:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zwolennikiem tej tezy jest również filozof michael dummett.
philosopher michael dummett is also a proponent of the "language-first" viewpoint.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dlatego jestem zwolennikiem przygotowania równoległego planu awaryjnego.
i am therefore in favour of setting out a parallel plan b.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
powiedział, że zawsze był zwolennikiem ugody z istniejącego systemu
he said he has always been a supporter of the settlement of the existing system
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.10.5 ekes jest zwolennikiem pozytywnego podejścia do integracji.
4.10.5 the eesc proposes a positive approach to integration.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- to niezwykle ambitny projekt, jestem jego wielkim zwolennikiem.
‘it’s a very ambitious project, i am its great supporter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gandhi był zdecydowanym zwolennikiem i jeden, który poparł muzułmanów.
gandhi was a strong advocate and one who supported the muslims.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ponieważ jestem zwolennikiem robienia list, przygotowałem spis takich chwil.
and since i'm a big list maker, i actually listed them all.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jestem zwolennikiem kilku z pomysłów, które pojawiły się tu dziś popołudniu.
i am keen on quite a few of the ideas that are circulating and that have emerged here this afternoon.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gdybym powiedział, że otrzymałem awans do następnego etapu, byłbym zwolennikiem.
if i say it’s time that i get promoted to the next stage, that is as a follower.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jestem zwolennikiem internetowej pokojowej antyrządowej taktyki, która nie zagraża życiu ludzi.
i'm a supporter of peaceful online anti-government tactics that won't risk lives of people.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: