Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sie
ago
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
przetoczyc sie
passare
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dowiedz sie wiecej
per saperne di più
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
m sie odpowiedzialności krajowej
cooperazione con i paesi di origine e di transito
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie � szkolna w praktyce
una presentazione vi rtuale di entrambe le regioni per e conoscersi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e sie prawa i polityki .
sostegno ai principali operatori
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
art. 109 stosuje sie odpowiednio.
si applica a tal fine mutatis mutandis i'articolo 109.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaswiadcza sie, ze powyzsze towary
si certifica che le merci sopra indicate
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie stosuj4 sie postanowienia art. 163.
non si applicano nellafattispecie le disposizioni dell'articolo 163.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parlament europejski, którego jest sie-
il parlamento europeo ha sede a principale è a strasburgo, ha tre sedi di
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sd „anada-atanasov i sie”
sd «anada-atanasov i sie»
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glosowanie nad tq propozycj4lubwnioskiem przeprowadza sie nienvlocznie.
la votazione sulla proposta o sulla richiesta ha luogoirnmediatamente. irnmediatamente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odinstalowałem ashampoo i aktualizacje zainstalowały sie poprawnie.
ho disinstallato il firewall ashampoo e gli aggiornamenti ora funzionano.
Última atualização: 2016-10-24
Frequência de uso: 11
Qualidade:
bitte legen sie kopien der statute und satzungen bei.
bitte legen sie kopien der statute und satzungen bei.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
martwisz sie, co bedzie, gdy wszystko zniknie?
qualcuno dei vostri amici ha perso i propri dati a causa di un arresto anomalo del sistema, furto del portatile o persino di una cancellazione accidentale?
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b) w ust. 2 wprowadza sie następujące zmiany:
b) il paragrafo 2 è modificato come segue:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- potwierdzenia, czy odnoszące sie do niej dane są przetwarzane;
- la conferma che sia o meno in corso un trattamento dei dati che lo riguardano;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(zajmujacych sie sie sprawami sprawami administracyjnymi administracyjnymi vv vv zycie zycie polityke polityke
(incaricati dei dei problemi problemi le le iniziative iniziative della della
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blisko jedna europejski, którego sie-trzech miejscach: w brukseli,
circa un terzo europeo ha sede a strasburgo e svolge la sua attività in tre luoghi di lavoro: bru-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stowarzyszenia majｯ wspomùc sieｱ komunikacji rzｯdowej.
formazione di associazioni per a/ancare la rete di comunicazione governativa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: