Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leki przeciwretrowirusowe
agenti antiretrovirali
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
inne preparaty przeciwretrowirusowe:
altri agenti antiretrovirali:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leczenie przeciwretrowirusowe wysokoaktywne
haart
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
działanie przeciwretrowirusowe in vitro
attività antivirale in vitro
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe (ang.
la terapia antiretrovirale di combinazione (combination antiretroviral therapy:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
otrzymujących skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe.
ricevono una terapia antiretrovirale di associazione.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schemat obt uwzględniał średnio 4 leki przeciwretrowirusowe.
nell' obt è stato usato un numero mediano di 4 art.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
przez dłuższy czas stosują skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe,
se hanno assunto la terapia di combinazione per un lungo periodo
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zastosowania terapeutycznego leki przeciwretrowirusowe ihibitory proteazy (pi)
raltegravir auc ↑ 41%
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
29 długotrwale stosujących przeciwretrowirusowe leczenie skojarzone (cart).
osteonecrosi: casi di osteonecrosi sono stati riportati soprattutto in pazienti con fattori di rischio generalmente noti, con malattia da hiv in stadio avanzato e/ o esposti per lungo tempo alla terapia antiretrovirale di combinazione (cart).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
telzir należy do grupy leków znanych jako leki przeciwretrowirusowe.
telzir è un tipo di farmaco noto come anti-retrovirale.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
produkty lecznicze według działania terapeutycznego leki przeciwzakaŹne leki przeciwretrowirusowe
14 medicinali per aree terapeutiche anti-infettivi antiretrovirali
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- u pacjentów otrzymujących w skojarzeniu leki przeciwretrowirusowe wystąpić może zmiana
- in pazienti trattati con terapia antiretrovirale di associazione può verificarsi una ridistribuzione,
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zmiany nie reagują na leczenie przeciwretrowirusowe, któremu pacjent jest już poddany;
le lesioni non rispondano alla terapia antiretrovirale a cui è stato sottoposto il paziente;
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zastosowania terapeutycznego (dawka w mg) leki przeciwzakaŹne leki przeciwretrowirusowe inhibitory proteazy
variazione percentuale media di auc,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
działanie przeciwretrowirusowe nie zmieniło się, gdy dydanozyna podawana była 3 godziny po przyjęciu indynawiru.
non è stato eseguito uno studio formale di interazione. È possibile che sia necessario un ph gastrico normale (acido) per l’ assorbimento ottimale di indinavir laddove però l' acido degrada rapidamente la didanosina che è formulata con sostanze tampone per aumentare il ph. l’ attività antiretrovirale è rimasta inalterata quando la didanosina veniva somministrata 3 ore dopo la terapia con indinavir.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe może powodować zmiany wyglądu z powodu zmian rozmieszczenia tkanki tłuszczowej.
la terapia antiretrovirale di combinazione può causare modificazioni dell' aspetto corporeo a causa di modificazione nella distribuzione del grasso.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe może spowodować zmiany sylwetki, z powodu zmian w rozmieszczeniu tkanki tłuszczowej.
60 la terapia antiretrovirale di associazione può causare alterazioni della forma del corpo dovute a modifiche nella distribuzione del grasso.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe może spowodować zmiany w rozmieszczeniu tkanki tłuszczowej, powodujące zmiany sylwetki ciała.
la terapia antiretrovirale di associazione può causare alterazioni della forma del corpo dovute a modifiche nella distribuzione del grasso.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
produkt leczniczy w zależności od działania terapeutycznego (dawka invirase zastosowana w badaniu) leki przeciwretrowirusowe
medicinale per area terapeutica (dose di invirase usata nello studio) agenti antiretrovirali
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: