Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wpis „ahmed salim swedan sheikh (alias a) ally, ahmed; b) suweidan, sheikh ahmad salem; c) swedan, sheikh; d) swedan, sheikh ahmed salem; e) ally ahmad; f) muhamed sultan; g) sheik ahmed salim sweden; h) sleyum salum i) sheikh ahmed salam; j) ahmed the tall; k) bahamad; l) bahamad, sheik; m) bahamadi, sheikh; n) sheikh bahamad). tytuł: szejk. data urodzenia: a) 9.4.1969 r.; b) 9.4.1960 r. c) 4.9.1969. miejsce urodzenia: mombasa, kenia. obywatelstwo: kenijskie. numer paszportu: a163012 (paszport kenijski). krajowy numer identyfikacyjny: 8534714 (kenijski dowód osobisty, wydany dnia 14.11.1996 r.). dalsze informacje: według doniesień poniósł śmierć w pakistanie w styczniu 2009 r. data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 17.10.2001.” w tytule „osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:
la voce «sheikh ahmed salim swedan (alias (a) ahmed ally, (b), sheikh ahmad salem suweidan, (c) sheikh swedan, (d) sheikh ahmed salem swedan, (e) ally ahmad, (f) muhamed sultan, (g) sheik ahmed salim sweden, (h) sleyum salum, (i) sheikh ahmed salam, (j) ahmed the tall, (k) bahamad, (l) sheik bahamad, (m) sheikh bahamadi, (n) sheikh bahamad). titolo: sceicco. data di nascita: (a) 9.4.1969, (b) 9.4.1960, (c) 4.9.1969. luogo di nascita: mombasa, kenya. nazionalità: kenyota. passaporto n.: a163012 (passaporto kenyota). numero di identificazione nazionale: 8534714 (carta di identità kenyota rilasciata il 14.11.1996). altre informazioni: sarebbe deceduto in pakistan nel gennaio 2009. data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.10.2001» dell'elenco «persone fisiche» è sostituita dal seguente:
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: