Você procurou por: właścicielem (Polonês - Italiano)

jest właścicielem pojazdu,
is the vehicle owner

nie jest właścicielem pojazdu,
is not the vehicle owner

jej właścicielem jest e-on.
appartiene a e-on.

nie jesteś właścicielem% 1!
non sei il proprietario di %1.

właścicielem zespołu jest a.j.
È di proprietà di a.j.

jej właścicielem jest willy wonka.
wonka a inventare nuovi dolci.

jest właścicielem studia a.k.a.
tuttora dirige e crea programmi per la a.k.a.

% 1 jest właścicielem na kanałach:% 2
%1 è proprietario dei canali: %2

właścicielem statku był juan de la cosa.
era di proprietà di juan de la cosa, il pilota di colombo.

wszystkie dane pojazdów, których jest właścicielem
tutti i dati dei veicoli di cui il soggetto è proprietario

ebc jest właścicielem i zarządzającym dwóch portfeli.
la bce detiene e gestisce due portafogli.

nie jesteś właścicielem drugiego państwa:% 1!
non hai il controllo del secondo paese, %1.

strona uzyskująca wiedzę jest właścicielem tej wiedzy.
la parte che genera queste conoscenze è proprietaria delle stesse.

tb jest obecnie właścicielem 51,2 % udziałów ba.
tb è attualmente proprietaria del 51,2 % delle azioni di ba.

spółka jest jedynym właścicielem czterech spółek zależnych.
javor pivka ha quattro controllate, detenute al 100 %.

wypełnić w przypadku, gdy cyrk nie jest właścicielem zwierząt.
da compilarsi qualora gli animali non siano di proprietà del circo.

właścicielem biurowca jest amerykańska korporacja bankowa bank of america.
come indica il nome, bank of america ne è il principale utilizzatore.

strategię inwestycyjną arp wobec nauty, której jest właścicielem;
la strategia di investimento dell’arp nei confronti di nauta di cui è proprietaria;

obecnie właścicielem ixquick jest holenderska spółka surfboard holding bv.
lanciato sulla rete web nel 1998, ixquick è di proprietà della società olandese surfboard holding bv.

ich właścicielem jest obecnie odpowiednio miasto kopenhaga i miasto frederiksberg.
sono attualmente di proprietà rispettivamente della città di copenaghen e della città di frederiksberg.