Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leczenie przedawkowania pseudoefedryną jest objawowe i podtrzymujące.
pseidoefedrīna pārdozēšanas pazīmju un simptomu ārstēšana ir simptomātiska un uzturoša.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
w obu badaniach porównywano aerinaze z desloratadyną w monoterapii oraz pseudoefedryną w monoterapii.
abos pētījumos aerinaze salīdzināja ar desloratidīnu vienu pašu un pseidoefedrīnu vienu pašu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
26 farmakokinetycznych, w szczególności z pseudoefedryną lub teofiliną (400 mg na dobę).
faktiski netika ziņots ne par farmakodinamiskām, nedz nozīmīgām farmakokinētiskām mijiedarbībām, veicot zāles- zāles mijiedarbības pētījumus, sevišķi ar pseidoefedrīnu vai teofilīnu (400 mg/ dienā).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
w badaniach na zwierzętach ani desloratadyna, ani loratadyna z pseudoefedryną nie wykazywały działania teratogennego.
pētījumos ar dzīvniekiem ne desloratadīnam, ne loratadīnam un pseidoefedrīnam teratogēna ietekme netika atklāta.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sportowcy powinni być poinformowani, że leczenie pseudoefedryną może powodować dodatnie wyniki testów dopingowych.
sportisti ir jāinformē, ka ārstēšana ar pseidoefedrīnu var izsaukt pozitīvus dopinga pārbaudes rezultātus.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
w przeprowadzonych badaniach nie donoszono o występowaniu interakcji farmakodynamicznych ani znaczących interakcji farmakokinetycznych, w szczególności z pseudoefedryną lub teofiliną (400 mg na dobę).
faktiski netika ziņots ne par farmakodinamiskām, nedz nozīmīgām farmakokinētiskām mijiedarbībībām, veicot zāles- zāles mijiedarbības pētījumus, sevišķi ar pseidoefedrīnu vai teofilīnu (400 mg/ dienā).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
w obu badaniach, skuteczność przeciwhistaminowa tabletek aerinaze oceniana za pomocą skali nasilenia objawów, z wyłączeniem objawów przekrwienia błony śluzowej nosa, była istotnie większa w porównaniu z samą pseudoefedryną stosowaną w okresie 2 tygodni.
abu pētījumu laikā aerinaze tablešu lietošanas prethistamīna efektivitāte, kas tika noteikta pēc kopējā simptomu vērtējuma, izņemot deguna aizlikumu, visā 2 nedēļas ilgā terapijas perioda laikā bija ievērojami izteiktāka par monoterapijas veidā lietota pseidoefedrīna efektivitāti.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: