Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ibafloksacyna jest antybiotykiem bakteriobójczym o szerokim spektrum działania.
ibafloksacinas yra sintetinė fluorochinolonų klasės antimikrobinė medžiaga.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ibafloksacyna jest antybiotykiem bakteriobójczym o szerokim spektrum działania z grupy chinolonów.
ibafloksacinas yra sintetinis chinolonų klasės plataus veikimo spektro baktericidinis antibiotikas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siarczan gentamycyny jest aminoglikozydowym antybiotykiem bakteriobójczym, który ▪ działa poprzez hamowanie syntezy białkowej.
gentamicino sulfatas yra aminoglikozidų baktericidinis antibiotikas, kuris slopina baltymų sintezę.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uwaga: można zastosować każdy inny rozpuszczalnik przepłukujący o działaniu bakteriobójczym, który nie wpływa niekorzystnie na zdolność rozdzielczą kolumn.
pastaba: galima naudoti bet kurį kitą baktericidinį plovimo tirpiklį, kuris neblogintų kolonėlės skiriamosios gebos.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
norfloksacyna jest antybiotykiem bakteriobójczym o szerokim spektrum działania należącym do grupy chinolonów wskazanym do stosowania w leczeniu ostrego lub przewlekłego odmiedniczkowego zapalenia nerek przebiegającego z powikłaniami lub bez, wywołanego wrażliwymi drobnoustrojami.
norfloksacinas yra chinolonų grupės plataus spektro baktericidinis preparatas, skirtas gydyti ūmiam ar lėtiniam komplikuotam ar nekomplikuotam pielonefritui, sukeltam jautrių mikroorganizmų.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. wykluczyć obecności opornych na moksyfloksacynę szczepów n. gonorrhoeae, lek należy podawać w skojarzeniu z innym odpowiednio dobranym środkiem bakteriobójczym (np. cefalosporyną) w leczeniu pid o przebiegu łagodnym do umiarkowanego.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.