Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
w wyniku długotrwałego
atsparumas gydymo ciprofloksacino bakterija (kuri demonstruoja atsparumą ciprofloksacinui) metu arba po jo, ji gali būti izoliuota, su arba be kliniškai matomos superinfekcijos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
przeznaczony jest on do długotrwałego stosowania.
aldurazyme skirtas ilgalaikiam vartojimui.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wilzin przeznaczony jest do długotrwałego stosowania.
gydymas wilzin yra ilgalaikis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
50 inovelon jest przeznaczony do długotrwałego stosowania.
inovelon yra skirtas ilgalaikiam vartojimui.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
preparat kuvan jest przeznaczony do długotrwałego stosowania.
kuvan tinka ilgalaikiam naudojimui.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
należy unikać długotrwałego, profilaktycznego stosowania walnemuliny.
econor 0, 5% - 5 g/ kg pašaro
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
farmakokinetyka leku nie zmienia się podczas długotrwałego stosowania.
vartojant tiek nemodifikuotai, tiek modifikuotai veikliąją medžiagą atpalaiduojančių paroksetino preparatų, pusiausvyrinė koncentracija nusistovi po 7 - 14 gydymo parų.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
badania kliniczne dotyczące leczenia długotrwałego trwały 1 rok.
ilgalaikiai klinikiniai tyrimai vyko 1 metus.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
podczas długotrwałego stosowania tetracyklin zgłaszano brązowo- czarne
imuninės sistemos sutrikimai reti: padidėjusio jautrumo reakcijos (įskaitant anafilaksiją) taip pat pranešta apie: anafilaktoidinę purpurą
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nie określono jednak długotrwałego działania preparatu neupopeg w ostrej
yra nedaug duomenų rodančių, kad pacientams, kuriems pirmą kartą nustatyta ūminė mieloidinė leukemija, sunkios neutropenijos trukmę pegfilgrastimas veikė panašiai kaip ir filgrastimas (žr 5. 1 skyrių).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
h372 powoduje uszkodzenie narządów w następstwie długotrwałego lub powtarzanego narażenia
h372 kenkia organams, jeigu medžiaga veikia ilgai arba kartotinai
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w czasie długotrwałego leczenia preparatem viraferon w skojarzeniu z rybawiryną.
dantų ir periodonto sutrikimai.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
opóźnione, bezpośrednie oraz przewlekłe skutki krótko- i długotrwałego narażenia
uždelstas, ūmus ir lėtinis poveikis dėl trumpalaikio ir ilgalaikio sąlyčio su medžiaga (mišiniu)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czas trwania leczenia: • lek keppra stosowany jest do leczenia długotrwałego.
gydymo trukmė • keppra skiriama ilgalaikiam gydymui.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rodzaj długotrwałego schorzenia lub choroby (podać kod drugiej najważniejszej choroby)
chroniškos sveikatos būklės ar ligos tipas (kodas – antras pagrindinis tipas)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zapalenie naczyń krwionośnych skóry (podczas długotrwałego stosowania), łysienie, wysypka
odos kraujagyslių uždegimas (vartojant ilgai), alopecija, išbėrimas
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• przewlekłego (długotrwałego) wirusowego zapalenia wątroby typu b (choroba wątroby po
viraferon skirtas gydyti: • lėtiniu hepatitu b (hepatito b viruso sukelta kepenų liga) sergančius suaugusius pacientus; t
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.