Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nie mam aids, tylko chłoniaka nieziarniczego.
aš nesergu aids. ne hodžkino limfoma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zevalin jest przeznaczony do leczenia chłoniaka nieziarniczego, będącego nowotworem złośliwym białych krwinek zwanych limfocytami.
tai piktybinė baltųjų kraujo kūnelių, vadinamų limfocitais, liga.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
po wprowadzeniu produktu do obrotu stwierdzono rzadkie przypadki nieziarniczego chłoniaka t - komórkowego wątrobowo- śledzionowego u pacjentów leczonych adalimumabem.
vaistui jau esant rinkoje, adalimumabą vartojusiems pacientams retai registruota hepatospleninės t - ląstelių limfomos atvejų.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
w przypadku leczenia konsolidacyjnego preparat zevalin badano w jednym badaniu podstawowym z udziałem 414 pacjentów, u których wystąpiła częściowa lub całkowita remisja podczas leczenia indukcyjnego chłoniaka nieziarniczego.
taikant palaikomąjį gydymą zevalin veiksmingumas buvo tiriamas viename pagrindiniame tyrime su 414 pacientų, kuriems taikant indukcinį ne hodžkino limfomos gydymą pasireiškė dalinė arba visiška remisija.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
produktów leczniczych stosowanych u ludzi (chmp) uznał, że korzyści ze stosowania preparatu mabthera przewyższają ryzyko w przypadku leczenia chłoniaka nieziarniczego i reumatoidalnego zapalenia stawów.
Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (chmp) nusprendė, kad mabthera nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, kai jis skiriamas ne hodžkino limfomai ir reumatoidiniam artritui gydyti.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
preparat mabthera stosuje się u osób dorosłych w leczeniu dwóch typów chłoniaka nieziarniczego (nowotworu tkanki limfatycznej), które atakują typ krwinek białych określanych jako limfocyty b:
mabthera skirtas suaugusių pacientų baltųjų kraujo kūnelių, vadinamųjų b limfocitų, dviejų tipų ne hodžkino limfomai (limfinio audinio vėžiui) gydyti:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firma przedstawiła także opublikowane informacje wykazujące przydatność 90y do radioznakowania innych leków, w tym jedno badanie dotyczące chłoniaka nieziarniczego (nowotworu tkanki limfatycznej, która stanowi część układu immunologicznego).
vienas iš pavyzdžių – ne hodžkino limfomos (limfinio audinio, kuris yra imuninės sistemos dalis, vėžio) tyrimas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
preparat mabthera stosuje się u osób dorosłych w leczeniu dwóch typów chłoniaka nieziarniczego (nowotworu tkanki limfatycznej), które atakują typ krwinek białych określanych jako limfocyty b: • w chłoniaku grudkowym preparat mabthera stosuje się w skojarzeniu z chemioterapią u pacjentów z zaawansowaną chorobą, którzy nie otrzymywali wcześniej leczenia.
mabthera skirtas suaugusių pacientų baltųjų kraujo kūnelių, vadinamųjų b limfocitų, dviejų tipų ne hodžkino limfomai (limfinio audinio vėžiui) gydyti: • mabthera naudojamas vėlesnės stadijos folikuline limfoma sergantiems anksčiau negydytiems pacientams gydyti kartu skiriant chemoterapiją.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.