Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zwiększona aktywność aminotransferazy asparaginowej
Żieda fil- krejatinina tad- demm Żieda f' aspartate aminotransferase Żieda f' alanine aminotransferase
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zwiększenie aktywności aminotransferazy alaninowej, zwiększenie aktywności aminotransferazy asparaginowej
epatite, epatite ċitolitika, steatożi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rytonawir ma wybiórcze powinowactwo do proteazy hiv i w nieznacznym tylko stopniu hamuje aktywność proteazy asparaginowej u człowieka.
l- istudji segwenti huma l- iktar importanti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zwiększona aktywność aminotransferazy asparaginowej i (lub) aminotransferazy alaninowej, zwiększone stężenie bilirubiny we krwi, zwiększone stężenie fosfokinazy kreatynowej we krwi
Żieda f’ aspartate aminotransferase, żieda f’ alanine aminotransferase, żieda fil- bilirubina fid- demm, żieda fil- creatine phosphokinase fid- demm
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zwiększenie aktywności aminotransferazy alaninowej, zwiększenie aktywności aminotransferazy asparaginowej, neutropenia, zwiększenie aktywności fosfokinazy kreatyniny (cpk) we krwi, zmniejszenie liczby granulocytów obojętnochłonnych
Żjieda fl- alanine aminotransferase, żjieda fl- aspartate aminotransferase, newtropenja, żjieda fil- creatinine phosphokinase tad- demm, tnaqqis fl - għadd ta ’ newtrofili
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
szmer sercowy, nieprawidłowy wynik tympanometrii, nieprawidłowy wynik badania echokardiograficznego, zwiększone stężenie aminotransferazy alaninowej *, zwiększone stężenie aminotransferazy asparaginowej *, wzrost masy ciała
mormuriju tal- qalb, timpanometrija abnormali, ekokardjogramm abnormali, żieda fl- alanine aminotransferase *, żieda fl- aspartate aminotransferase *, żieda fil- piż
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niezbyt częste: hiperlipidemia, wymioty, ból brzucha, zwiększenie aktywności aminotransferazy asparaginowej, wysypka (w tym grudkowo- plamista), alergiczne zapalenie skóry, świąd.
15 mhux komuni: iperlipidimja, rimettar, uġigħ fl- addome, żieda fl- aspartate aminotransferase, raxx (inkluż raxx makulopapulari), dermatite allerġika, ħakk.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade: