Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pochodne sulfonylomocznika:
sulfonajlurejas:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- pochodnych sulfonylomocznika,
- sulphonylureas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pochodne sulfonylomocznika (substraty cyp2c9):
sulphonylureas (sostratti ta 'cyp2c9):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lekarz mo e zmniejszy dawk sulfonylomocznika.
it - tabib tieg ek jista ’ jnaqqas id- do a tal- medi ina ta ’ sulphonylurea tieg ek.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pioglitazon w leczeniu skojarzonym z pochodnymi sulfonylomocznika
17 pioglitazone f’ terapija kombinata ma ’ sulphonylurea
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- pochodne sulfonylomocznika: zwiększenie ryzyka hipoglikemii.
riskju ogħla ta ’ ipogliċemija.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hipoglikemia (leczenie skojarzone z pochodnymi sulfonylomocznika)
ipogliċemija (b’ sulphonylurea) nuqqas ta ’ aptit disturbi fis- sistema nervuża
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
brak danych dotyczących interakcji innych pochodnych sulfonylomocznika.
m’ hemm l- ebda tagħrif dwar l- interazzjoni bejn il- mediċini ma ’ sulfonylureas oħrajn.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sulfonylomocznika, sulfonamidy lub którykolwiek z pozostałych składników leku tandemact,
jew sulphonamides jew sustanzi oħra ta ’ tandemact.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- w przypadku jednoczesnego stosowania z pochodnymi sulfonylomocznika, ponieważ może to
- meta tużaha flimkien ma ’ xi sulphonylurea, għax jista ’ jiġri li jkollok livell baxx ta ’ zokkor fid -
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
podczas stosowania leku byetta może być konieczne zmniejszenie dawki pochodnej sulfonylomocznika.
jista ’ jkun hemm bżonn li titnaqqas id- doża tal- mediċina tiegħek li fiha sulphonylurea waqt li qiegħed tuża byetta.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- pochodną sulfonylomocznika, tylko u pacjentów z nietolerancją metforminy lub u których
- mediċina tat- tip sulphonylurea, f’ pazjenti li wrew intolleranza għal metformin jew li
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do aktualnie stosowanej dawki pochodnej sulfonylomocznika należy dołączyć dawkę 4 mg rozyglitazonu.
rosiglitazone 4 mg għandu jingħata flimkien mad- doża ta ’ sulphonylurea li tkun ġa qed tittieħed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pioglitazon w leczeniu skojarzonym z trzema preparatami doustnymi, w tym metforminĄ i pochodnĄ sulfonylomocznika
29 pioglitazone f’ terapija trippla kombinata ma ’ metformin u sulphonylurea mil- Ħalq
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
częstość występowania działań niepożądanch dla danego schematu leczenia rozyglitazon w monoterapii rozyglitazon pochodną sulfonylomocznika
frekwenza ta ’ reazzjonijiet avversi skond it- terapija monoterapija bir - rosiglitazone ma ’ rosiglitazone sulphonylurea
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zaburzenia metabolizmu i odżywiania hipoglikemia (leczenie skojarzone z metforminą i pochodnymi sulfonylomocznika) 2
disturbi fil- metaboliżmu u n- nutrizzjoni ipogliċemija (b’ metformin u xi sulphonylurea) 2
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
w celu ograniczenia ryzyka wystąpienia hipoglikemii spowodowanej stosowaniem pochodnej sulfonylomocznika należy rozważyć zmniejszenie dawki pochodnej sulfonylomocznika.
biex jitnaqqas ir- riskju ta ’ l- ipogliċemija assoċjata ma ’ l- użu ta ’ xi sulphonylurea, għandu jiġi kkunsidrat it- tnaqqis fid- doża ta ’ sulphonylurea.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
jednoczesne stosowanie pioglitazonu i leków z grupy pochodnych sulfonylomocznika, przypuszczalnie nie wpływa na farmakokinetykę pochodnych sulfonylomocznika.
l- għotja ta ’ pioglitazone flimkien ma ’ mediċini tat- tip sulphonylurea ma tidhirx li taffettwa il- farmakokinetika tal - mediċini tat- tip sulphonylurea.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
około jedna trzecia pacjentów otrzymywała insulinę w skojarzeniu z metforminą i( lub) pochodną sulfonylomocznika.
madwar terz tal- pazjenti kienu qed jirċievu insulina flimkien ma ’ metformin u/ jew sulphonylurea.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
20 trzylekowa terapia doustna (rozyglitazon, metformina i pochodna sulfonylomocznika) - patrz punkt 4. 4
terapija orali trippla (rosiglitazone, metformin u sulphonylurea) (ara sezzjoni 4. 4)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade: