Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
w szczególnych
doża ta ’ kuljum
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
szczególnych przypadkach
jitkompla għal aktar minn 21 ġurnata f’ xi ċirkostanzi speċifiċi (bħal axxessi)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
brak szczególnych wymagań
l- ebda ħtiġijiet speċjali.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 16
Qualidade:
brak szczególnych wymaga.
l- ebda ti ijiet spe jali.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i) szczególnych nasion;
(i) żrieragħ speċifiċi;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dane dotyczące szczególnych pól
detalji li jikkonċernaw kaxxi speċifiċi
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zlecanie szczególnych badań,
billi jkunu kkumissjonati studji speċifiċi,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-szczególnych kryteriów jakości.
-kriterji speċifiċi ta'kwalità;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ser bez cech szczególnych (nspf)
mhux speċifikament ipprovduta għall-(nspf)
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
przywożenie w okolicznościach szczególnych
jitwasslu taħt ċirkustanzi speċjali
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
farmakokinetyka w szczególnych populacjach:
46 farmakokinetiċi f’ popolazzjonijiet speċjali:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
przetwarzanie szczególnych kategorii danych
l-ipproċessar ta'kategoriji speċjali ta'data
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dane o szczególnych warunkach składowania;
il-partikolaritajiet dwar kondizzjonijiet speċjali tal-magazzinaġġ;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
konieczne jest wprowadzenie szczególnych przepisów.
konsegwentement, huwa meħtieġ li jiġu pprovduti dispożizzjonijiet speċjali.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
przepisy dodatkowe dotyczące szczególnych sektorów
regoli addizzjonali għal setturi speċifiċi
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
typ szczególnych elementów narażonych (specificexposedelementtypevalue)
tip ta’ element espost speċifiku (specificexposedelementtypevalue)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
szczególnych właściwości opakowania (kolor, kształt);
disinji speċjali tal-pakkett (kulur, forma);
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: