Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lornetki, włączając noktowizory
binokkji (inklużi binnokji għall-viżjoni bil-lejl)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rolnictwo, włączając rybołówstwo;
agrikoltura, inkluż is-sajd;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-łączności, włączając telekomunikację,
-komunikazzjonijiet, inklużi telekomunikazzjonijiet,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inne działania niepożądane włączając
effetti sekondarji oħrajn jinkludu
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pozostałe, nie włączając topoli
oħrajn, li ma jinkludux il-luq
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leki przeciwcukrzycowe, włączając insulinę:
25 sustanzi antidijabetiċi inkluża l- insulina:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lutownice elektryczne, włączając pistoletowe
saldaturi tal-elettriku
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
substancje radioaktywne, włączając odpady.
sustanzi radjoattivi, li jinkludu l-iskart.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mniejsze włączając ekstrakcję zęba większe
minuri inkluża l- qlugħ tas- snien
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aparatura do diatermii, włączając ultradźwiękowej
apparat dijatermiku (inkluż dak ultrasoniku)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uszkodzenie oka włączając uszkodzenie rogówki;
ħsara fl-għajnejn inkluż tiċrit tal-korneja;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-danymi o raku, włączając dane epidemiologiczne,
-data dwar il-kanċer, li tinkludi l-epidemjoloġija,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
więcej niż dziewięciu osób, włączając kierowcę,
iktar minn disa' persuni inkluż is-sewwieq,
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
części do akumulatorów elektrycznych, włączając separatory
partijiet minn akkumulaturi tal-elettriku inklużi s-separaturi
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-więcej niż dziewięciu osób, włączając kierowcę,
-aktar minn disa'persuni inklużi s-sewwieq,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
przędza metalizowana, włączając przędzę metalizowaną rdzeniową
Ħajt, strixxi jew affarijiet simili, miksijin b’saff irqiq ta’ metall, magħmulin minn materjal minsuġ imħallat ma’ metall f’forma ta’ ħjut, strixxi jew trab jew miksi bil-metall
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mandarynki (włączając klementynki i inne mieszańce) ----
mandolina (inklużi n-nettarini u ibridi oħrajn) ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
, akapit pierwszy otrzymuje brzmienie (włączając przypis
ta'l-ewwel paragrafu fit-titolu v
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mandarynki (włączając klementynki i podobne mieszańce) ----
mandolin (inklużi klementini u ibridi simili) ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-obejmujących naprawę, włączając standardowy system wymiany;
-li jinvolvu tiswija, inkluża s-sistema standard ta'l-iskambju;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: