Você procurou por: wykwalifikowanego (Polonês - Maltês)

b) kształcenie wykwalifikowanego personelu;
(b) taħriġ tal-persunal speċjalizat;

lub przy pomocy wykwalifikowanego personelu .
mt

minimalne wymaganie dla wykwalifikowanego instruktora:
rekwiżiti minimi għal ħarrieġ kwalifikat huma:

49 informacja przeznaczona dla wykwalifikowanego personelu sŁuŻby zdrowia
47 tagĦrif gĦall- professjonisti fil- kura tas- saĦĦa

wspierania szkoleń dla wykwalifikowanego personelu technologicznego i badawczego,
li jappoġġaw it-taħriġ tal-persunal teknoloġiku u tar-riċerka kkwalifikat,

preparat inductos powinien być stosowany przez wykwalifikowanego chirurga.
inductos għandu jintuża minn kirurgu kkwalifikat.

poniższe informacje są przeznaczone wyłącznie dla wykwalifikowanego personelu medycznego
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- it- tagħrif li ġej huwa maħsub għall- professjonisti fil- qasam mediku u tas- saħħa biss

proces ten powinien być przeprowadzany przez enologa lub wykwalifikowanego technika.
din il-prattika għandha titwettaq mill-enoloġista jew tekniku kkwalifikat.

wystarczającą liczbę wykwalifikowanego personelu, odpowiadającą wymaganiom ruchu granicznego;
personnel kwalifikat f'numru suffiċjenti konsistenti mal-ħtiġijiet tat-traffiku:

-świadectwo wykwalifikowanego lekarza specjalisty, wydawane przez radę izby lekarskiej,
-ċertifikati ta'speċjalist mediku kwalifikat, imħejji mill-kunsill ta'l-ordre des médecins,

b) obecność podczas kontroli wykwalifikowanego eksperta ze państwa członkowskiego pochodzenia,
(b) il-preżenza ta'espert kwalifikat mill-istat membru ta'l-oriġini waqt il-verifiki,

b) nie posiadają wykwalifikowanego personelu niezbędnego do wykonywania tego rodzaju zadań;
(b) li jkollhom il-personal imħarreġ meħtieġ għat-twettiq ta'dawk ix-xogħlijiet;

przegląd przeprowadzany przez „wykwalifikowanego kontrolera” (zob. rozdział 9),
analiżi minn “reviżur ikkwalifikat” (ara l-kapitolu 9. analiżi kritika tal-impronta ambjentali tal-organizzazzjonijiet)

leczenie musi zostać zapoczątkowane i zlecane pod nadzorem wykwalifikowanego lekarza z doświadczeniem w stosowaniu chemioterapii.
il- kura għandha tinbeda u tingħata taħt is- superviżjoni ta 'tabib kwalifikat u bl- esperjenza fl- użu ta' sustanzi kemoterapewtiċi.

produkt alimta można podawać wyłącznie pod kontrolą lekarza wykwalifikowanego w zakresie stosowania chemioterapii przeciwnowotworowej.
4. 2 pożoloġija u metodu ta ’ kif għandu jingħata

invanz zawsze powinien być przygotowywany i podawany przez lekarza lub innego, wykwalifikowanego pracownika służby zdrowia.
invanz ser ikun dejjem ippreparat u jingħatalek minn tabib jew persuna oħra professjonali fil- qasam tal- mediċina.

d) odpowiednie doświadczenie kliniczne zdobyte w zatwierdzonych instytucjach pod nadzorem personelu wykwalifikowanego w położnictwie;
(d) esperjenza klinika adegwata f'istituzzjonijiet approvati taħt is-sorveljanza ta'persunal kwalifikat fil-professjoni tal-qwiebel u fl-ostetrija;

na wniosek przewodniczącego misji/komisarza policji strona przyjmująca ułatwia rekrutację przez eupm wykwalifikowanego miejscowego personelu.
fuq talba mill-kap tal-missjoni/kummissarju tal-pulizija, il-parti ospitanti għandha tiffaċilita r-reklutaġġ mill-eupm ta' dan il-personal lokali kkwalifikat.

w tym celu sekretariat udostępni każdemu członkowi – krajowi rozwijającemu się pomoc wykwalifikowanego eksperta prawnego ze służb współpracy technicznej wto.
għal dan l-għan, is-segretarjat għandu jagħmel espert legali kwalifikat disponibbli mis-servizzi ta' koperazzjoni teknika tal-wto għal kwalunkwe pajjiż membru li qed jiżviluppa li jitlob hekk.

nie może być dłuższy niż brakujący okres kształcenia, jeśli okres brakujący odnosi się do praktyki zawodowej odbytej w obecności wykwalifikowanego przedstawiciela danego zawodu.
in-nuqqas meta in-nuqqas jirrelata għal prattika professjonali akkwistata bl-assistenza ta' membru kwalifikat tal-professjoni kkonċernata.