Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o operze
acerca do opera
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
witaj w operze
bem-vindo ao opera
Última atualização: 2014-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wyświetl w & operze
ver com o & opera
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bal w operze wiedeńskiej.
o baile da Ópera de viena.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ochrona przed oszustwami w operze
protecção de fraudes do opera
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w wieku 16 lat zadebiutował w operze w filadelfii.
lanza iniciou seus estudos de canto aos 16 anos de idade.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17 kwietnia 1870 do miasta przybył richard wagner, który w barokowej operze margrabiów zamierzał wystawiać swe dzieła.
==richard wagner e bayreuth==richard wagner viveu em bayreuth de 1872 até à sua morte, em 1883.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w roku 1992 wystąpiła na scenie opery królewskiej w covent garden jako zerlina w operze "don giovanni" mozarta.
a soprano, porém, preferiu algo mais singelo, e assim debutou em 1992 como zerlina, de don giovanni.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
podczas przesłuchania w szkołach teatralnych w 2005 roku, coleman otrzymała rolę jasmine thomas w operze mydlanej "emmerdale".
==carreira==enquanto fazia audições para escolas de teatro em 2005, coleman conseguiu o papel de jasmine thomas em emmerdale.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prawdziwy splendor nadszedł jednak dopiero wraz z rolą christine daaé w adaptacji "the phantom of the opera (upiór w operze)".
the phantom of the opera - alessandro safina (méxico/Ásia) / mario frangoulis (e.u.a/canadá)* 3.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bal w operze wiedeńskiej ma szczególny powszechny oddźwięk w austrii jako wydarzenie „kultury popularnej” i jest symbolem sezonu balowego o szczególnym znaczeniu w austriackiej tradycji kulturowej.
o baile da Ópera de viena tem uma ressonância geral especial na Áustria como evento de «cultura popular» e como símbolo da estação de bailes, possuindo importantes raízes na tradição cultural austríaca.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noc w operze ("a night at the opera") – amerykańska komedia muzyczna z 1935 roku w reżyserii sama wooda, z braćmi marx w rolach głównych.
uma noite na Ópera ("a night at the opera") é um filme estadunidense de 1935, do gênero comédia, dirigido por sam wood.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
9 sierpnia 1919 roku w montecatini) – włoski kompozytor operowy, uważany (podobnie jak pietro mascagni) za twórcę weryzmu w operze.
ruggero (ruggiero) leoncavallo (nápoles, 23 de abril de 1857 – montecatini terme, 9 de agosto de 1919) foi um compositor de óperas italiano.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zakończono tworzenie pierwszego konta.\n\nklient poczty i grup dyskusyjnych dostępny w operze\nróżni się pod wieloma względami od innych programów\npocztowych, dlatego też zalecamy zapoznanie się\nz krótkim przewodnikiem (po angielsku).\n\nczy chcesz przeczytać go teraz?
a sua primeira conta foi configurada.\n\no cliente de correio e notícias revolucionário do opera\né diferente dos programas normais em várias formas,\ne é, portanto, aconselhável que leia um guia\nde instruções.\n\ndeseja lê-lo agora?
Última atualização: 2012-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: