Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i transportowych.
de informação e transportes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biletów transportowych
para títulos de transportes
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odpowiedzialnoŚĆ przedsiĘbiorstw transportowych
responsabilidade das empresas de transportes
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c. zwolnienie usług transportowych
isenção das prestações de serviços de transporte
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- odniesienia w dokumentach transportowych,
- menções nos documentos de transporte,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
usługi czyszczenia urządzeń transportowych
serviços de limpeza de equipamento de transporte
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pomoc wymagająca działań transportowych:
a assistência a transportar:
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- poprawy jakości usług transportowych,
- para melhorar a qualidade dos serviços de transportes; ou
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2 2 3 0zakup środków transportowych
2 2 3 0material de transporte
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
c) dokonują podziału rynków transportowych;
c) repartir os mercados de transportes;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
usługi dostarczania posiłków do przedsiębiorstw transportowych
serviços de fornecimento de refeições (catering) a empresas de transporte
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) lądowych wypadków transportowych z wyjątkiem:
d) acidentes em transportes terrestres com excepção de:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
usługi ubezpieczeń transportowych, morskich i lotniczych
serviços de seguros marítimos, aéreos e de outro tipo de transporte
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) stawek i warunków dotyczących umów transportowych;
a) preço e condições do contrato de transporte;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- osób (podróżnych i personelu sieci transportowych),
- segurança de pessoas (passageiros e pessoal a trabalhar nas cadeias de transporte);
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Świadczenie odpowiednich usług transportowych ocenia się uwzględniając:
o fornecimento de serviços de transporte suficientes será avaliado tendo em conta:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- zakupu plastikowych skrzyń transportowych przystosowanych do stertowania,
- compra de caixas de transporte, empilháveis, de plástico,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
w przypadku czynności transportowych zgodnie z niniejszą umową:
no caso das operações de transporte no âmbito do presente acordo:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
promowanie zrównoważonych sieci transportowych i energetycznych w ue10,8%
competitividade e inovação4,2%
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dialog społeczny w ogólnoeuropejskich korytarzach transportowych paneuropejskie korytarze transportowe
•papel do bei nas parcerias público-privadas (ppp), os efeitos positivos de crescimento
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: