Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taka rejestracja umożliwia:
este registo deve permitir:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
umożliwia wznowienie pobierania
suporte para a retomada do download
Última atualização: 2014-02-15
Frequência de uso: 10
Qualidade:
mac umożliwia dostosowanie ustawienia
o mac permite que você ajuste o
Última atualização: 2014-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umożliwia oszczędzanie na połączeniach.
economiza dinheiro nas chamadas.
Última atualização: 2010-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funkcja automatycznego doładowania umożliwia
com o recurso de recarregamento automático, você pode
Última atualização: 2010-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
system umożliwia analizowanie problemów.
o sistema inclui funcionalidades de análise de problemas.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umożliwia komunikację z portem szeregowym
comunique através da porta série
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umożliwia przeglądanie źródła strony www.
vê o texto com o código- fonte do documento.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umożliwia podgląd różnych właściwości interfejsu
permite a visualização de várias propriedades do interface
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) umożliwia ustalenie tożsamości podpisującego;
b) permitir identificar o signatário;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
opcja od umożliwia ręczne wpisanie adresu
seleccione de para indicar um endereço de e- mail.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weryfikację wyników umożliwia technika western blot.
a técnica de western blot refuta os resultados.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
umożliwia przeglądanie różnych metod bieżącego elementu
navegar pelos vários métodos do objecto acessível actual
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umożliwia ograniczenie efektu echa w rozmowach głosowych.
deve ajudar a reduzir o eco nas chamadas de voz.
Última atualização: 2014-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mechanizm jessica umożliwia korzystanie ze środków pochodzących
no final de 2009, a iniciativa conjunta prestava assistência a 430 missões activas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atrybut size=+1 umożliwia zwiększanie rozmiaru czcionki.
o elemento size=+1 permite aumentar o tamanho de letra.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instrument pomocy przedakcesyjnej umożliwia rozwój krajom kandydującym
o instrumento de assistência de pré-adesão, uma ferramenta ao serviço do desenvolvimento dos países candidatos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- umożliwia aplikacji nawiązanie komunikacji w dowolnej sieci.
a comunicação deste aplicativo é totalmente permitida.
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- nazwa handlowa umożliwia wyraźne zidentyfikowanie charakteru składnika.
- desde que a denominação de venda permita concluir inequivocamente a natureza dos ingredientes.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(16) powyższa typologia umożliwia sporządzenie następującej tabeli:
(16) esta tipologia permite elaborar o seguinte quadro:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: