A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
śródczaszkowe
nţi: tulburări senzoriale.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
niemniej jednak wykazano, że przy stężeniach sewofluranu do 1, 5 mac w przebiegu hipokapnii uzyskanej za pomocą hiperwentylacji, ciśnienie śródczaszkowe utrzymuje się w prawidłowym zakresie.
În condiţii de presiuni parţiale normale ale dioxidului de carbon (normocapnie), sevofluranul aflat la concentraţii mai mari sau egale cu 2, 0 x cam poate creşte presiunea intracraniană, dar s- a constatat că aceasta rămâne în limite normale la concentraţii ale sevofluranului de până la 1, 5 x cam atunci când hipocapneea este indusă prin hiperventilaţie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
u osób dorosłych: parestezje u osób dorosłych: zespół cieśni nadgarstka; u dzieci i młodzieży: parestezje Łagodne nadciśnienie śródczaszkowe
la adulţi: parestezie la adulţi: sindrom de tunel carpian; la sugari, copii şi adolescenţi: parestezie hipertensiune intracraniană benignă
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tak jak w przypadku innych opioidów, wymagana jest ostrożność u pacjentów stosujących buprenorfinę i mających uraz głowy, podwyższone ciśnienie śródczaszkowe, hipotensję, przerost gruczołu krokowego lub zwężenie cewki moczowej.
similar altor opioizi, este necesară prudenţă la pacienţii care utilizează buprenorfina şi prezintă o leziune craniană, hipertensiune intracraniană, hipotensiune arterială, hipertrofie de prostată sau stenoză uretrală.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
w badaniach tych poważne przypadki krwawienia obejmowały: każde krwawienie śródczaszkowe, każdą utratę krwi, które stanowiły zagrożenie dla życia lub były przyczyną zgonu, każde krwawienie powodujące konieczność przetoczenia ≥3 jednostek koncentratu krwinek czerwonych w ciągu doby przez 2 kolejne dni oraz każde krwawienie oceniane przez lekarza jako poważne.
În aceste studii, evenimentele hemoragice grave au inclus orice hemoragie intracraniană, orice hemoragie care a pus viaţa în pericol sau a fost letală sau orice eveniment hemoragic care necesită administrarea a ≥ 3 unităţi de masă eritrocitară pe zi timp de 2 zile consecutiv sau orice eveniment hemoragic considerat de către investigator ca fiind grav.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: