Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- mercadorias mu.
- mercadorias mu
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- mercadorias i. t.
- mercadorias i.t.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- mercadorias aa/s,
- mercadorias aa/s,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- mercadorias não sujeitas a regime aduaneiro
- mercadorias não sujeitas a regime aduaneiro
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mercadorias não abrangidas por um procedimento de trânsito.
- mercandorias não abrangidas por um procedimento de trânsito.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diferenças: mercadorias apresentadas na estãncia (nome e país)
- diferenças: mercadorias apresentadas na estãncia (nome e país)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-mercadorias de retorno por aplicação da alínea b) do n.o 2 do artigo 185.o do código;
-mercadorias de retorno por aplicação da alínea b) do n° 2 do artigo 185° do código;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(cee) n.o 2454/93 destino especial: mercadorias destinadas À exportaÇÃo — aplicaÇÃo de restituiÇÕes agrÍcolas excluÍda
(cee) no. 2454/93 destino especial: mercadorias destinadas À exporttaÇÃo - aplicaÇÃo de restituiÇÕes agrÍcolas excluÍda
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"eu, abaixo assinado, certifico que as informações transmitidas no presente pedido são exactas e estabelecidas de boa fé, que estou estabelecido na comunidade europeia, que o presente pedido constitui o único pedido por mim apresentado ou em meu nome relativo ao contingente aplicável às mercadorias descritas nesse pedido.
comprometo-me, em caso de não utilização total ou parcial da licença, a restitui-la à autoridade responsável pela sua emissão o mais tardar dez dias úteis após a sua data de caducidade.""eu, subsemnatul, declar că informaţiile din prezenta cerere sunt corecte şi date cu bună credinţă, că am domiciliul în comunitatea europeană şi că această cerere este singura depusă de mine sau în numele meu pentru contingentul referitor la mărfurile descrise în cerere.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível