Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kilka bardziej interesujących akcji wypisano poniżej:
Несколько достаточно интересных действий перечислены ниже:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta skórka pokazuje świat tak jak wygląda naprawdę z paroma losowo wybranymi prawdziwymi narodowościami i proponuje wiele interesujących celi
Эта тема оформления показывает мир, который выглядит как настоящий, с некоторыми, случайно выбранными нациями
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta skórka pokazuje świat tak jak wygląda naprawdę z paroma losowo wybranymi prawdziwymi narodowościami i proponuje wiele interesujących celi. obrazki tła nie są animowane
Эта тема оформления показывает мир, который выглядит как настоящий, с некоторыми, случайно выбранными нациями. Особенность - неанимированные спрайты
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeśli chcesz używać interesujących lub zabawnych rysunków, możesz załadować jedno ze swoich ulubionych zdjęć lub stworzyć specjalny autoportret w witrynie personalizacja skype .
Чтобы создать для себя интересные и забавные картинки, загрузи одну из любимых фотографий или создай специальный автопортрет в разделе personalise skype .
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta skórka pokazuje świat tak jak wygląda naprawdę z paroma losowo wybranymi prawdziwymi narodowościami i proponuje wiele interesujących celi. wygląda jak ksirk bez użycia grafik wektorowych.
Эта тема оформления показывает мир, который выглядит как настоящий, с некоторыми, случайно выбранными нациями. Выглядит как ksirk без векторной графики
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sukces wicipedii cymraeg jest wynikiem doskonałej kombinacji interesujących treści i tego, co stanowi szczególne wyzwanie dla każdego języka o małym zasięgu: uwagi.
Своим успехом wicipedia cymraeg обязана отличному соотношению интересного контента и другого бросающего вызов любому редкому языку фактору: посещаемости.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niektóre grupy dyskusyjne są bardzo chaotyczne i zawierają dużo wiadomości; prawdopodobnie tylko niektóre z nich mogą cię zainteresować. jedną możliwością śledzenia interesujących wiadomości jest sortowanie ich z odpowiednimi kryteriami.
Некоторые телеконференции бывают переполненными и содержат очень много статей. Но только некоторые из них вам интересны. Для таких случаев существует возможность сортировки ваших статей по некоторым критериям.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kde; stworzyło nowe technologie, takie jak & dcop; i kparts, które oferują model tworzenia programów oparty na dokumentach i komponentach. wraz z kompletem bibliotek & kde;, & dcop; / kparts stoją w jednym rzędzie z takimi technologiami jak mfc / com / activex firmy & microsoft;. znakomita jakość i wysoki poziom zaawansowania interfejsów programistycznych & kde; (api) pozwala programistom skupić się na oryginalnych i interesujących kwestiach, zamiast wynajdywać ponownie koło.
Среди новых технологий, используемых в & kde;, стоит особо выделить & dcop; и kparts, которые призваны обеспечить работу модели компонентного документа как единого целого. В сочетании с полным интерфейсом программирования библиотек & kde;, & dcop; / kparts непосредственно конкурирует с аналогичными разработками, такими как технологии mfc / com / activex фирмы & microsoft;. Исключительное качество и стройный, логично организованный интерфейс программирования приложений (api) позволяют разработчикам целиком сосредоточиться на оригинальных и интересных проблемах, вместо того, чтобы раз за разом изобретать велосипед.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível