Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nazwa : cooperativa de santaballa
namn : cooperativa de santaballa
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nazwa: società cooperativa a r. l.
namn: società cooperativa a r. l.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cooperativa agricola ntra sra del oreto coop.
- cooperativa agricola ntra sra del oreto coop.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nazwa: -cooperativa agrícola de beja, crl -
namn: -cooperativa agrícola de beja, crl -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cooperativa artigiana fuoco ed affini - occasionalmente spettacolare
”cooperativa artigiana fuoco ed affini occasionalmente spettacolare” (”hantverkarnas kooperativ brand med mera – ibland spektakulärt”)
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nazwa: -cooperativa agrÍcola norte transmontano, crl -
namn: -cooperativa agrÍcola norte transmontano, crl -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-cooperativa agricola ntra sra del oreto coop. v, — walencja,
-cooperativa agricola ntra sra del oreto coop. v, – valencia, spanien
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nazwa : cooperativa agrícola dos produtores de batata para semente de montalegre, crl
namn : cooperativa agrícola dos produtores de batata para semente de montalegre, crl
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
"società per azioni", "società cooperativa", "mutua di assicurazione",
%quot%società per azioni%quot%,%quot%società cooperativa%quot%,%quot%mutua di assicurazione%quot%,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
spółdzielnia rzemieślników ogień i podobni – sporadycznie spektakularni (cooperativa artigiana fuoco ed affini – occasionalmente spettacolare)
hantverkarnas kooperativ ”brand med mera – ibland spektakulärt” (cooperativa artigiana fuoco ed affini – occasionalmente spettacolare)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- il piano di ristrutturazione deve essere finalizzato al risanamento della gestione della cooperativa e al ripristino della redditività economico-finanziaria;
- il piano di ristrutturazione deve essere finalizzato al risanamento della gestione della cooperativa e al ripristino della redditività economico-finanziaria;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
w sprawie pomocy państwa, którą włochy zamierzają przyznać przedsiębiorstwu rolnemu „cooperativa agricola moderna” s.c.r.l.
om det statliga stöd som italien planerar att genomföra till förmån för jordbruksföretaget cooperativa agricola moderna s.c.r.l.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
w przypadku królestwa hiszpanii: "sociedad anónima", "sociedad mutua", "sociedad cooperativa";
storbritannien: "incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited", "societies registered under the industrial and provident societies acts", "societies registered under the friendly societies acts", de försäkringsgivare som uppträder under beteckningen "lloyd's",
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
przedsiębiorstwo fagor należy do zrzeszenia spółdzielni mondragón corporación cooperativa (zwanego dalej „mcc”), w obrębie którego każda spółdzielnia zachowuje niezależność prawną i finansową.
fagor ingår i sin tur i en grupp av kooperativ som heter mondragón corporación cooperativa (nedan kallad mcc). varje kooperativ inom gruppen har kvar sin rättsliga och finansiella autonomi.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
w przypadku republiki włoskiej: "societŕ per azioni", "societa cooperativa", "mutua di assicurazione";
italien: "società per azioni", "società cooperativa", "mutua di assicurazione",
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pomoc państwa, którą włochy zamierzają przyznać w kwocie 900000000 itl (464810 eur) na rzecz spółdzielni „cooperativa agricola moderna” jest zgodna z zasadami wspólnego rynku w myśl art. 87 ust. 3 lit. c) traktatu.
det statliga stöd som italien planerar att genomföra till förmån för cooperativa agricola moderna, till ett belopp av 900 miljoner itl (464810 euro) är förenligt med den gemensamma marknaden.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: