Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a) tabakas izstrādājumi:
(a) tobačni izdelki:
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ražojumu grupā nav iekļauti šādi izstrādājumi:
do tejto skupiny výrobkov nie sú zahrnuté tieto výrobky:
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konditorejas izstrādājumi, maize, mīklas izstrādājumi, cepumi
cukrárske výrobky, chlieb, pečivo, koláče, keksy a ostatné pekárske výrobky
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gaļas izstrādājumi un gaļas produkti, kas sastāv no šo sugu gaļas vai to satur,
- masných polotovarů a masných výrobků z masa těchto druhů,
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16023211 | termiski neapstrādāti šķirnes vistas gaļas izstrādājumi | 192,0 | 28 | 01 |
16023211 | tepelně neupravené přípravky z drůbeže druhu kur domácí | 192,0 | 28 | 01 |
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
16023211 | termiski neapstrādāti šķirnes vistas gaļas izstrādājumi | 231,3 | 17 | 01 |
16023211 | nevarené kohútie alebo slepačie prípravky | 231,3 | 17 | 01 |
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
16023211 | termiski neapstrādāti gaiļa vai vistas gaļas izstrādājumi | 269,6 | 5 | br |
16023211 | tepelne neupravené kohútie alebo slepačie prípravky | 269,6 | 5 | br |
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
citi adr noteikumi neattiecas uz lietotiem litija elementiem un baterijām (ano 3090 un ano 3091), kas savāktas un nodotas pārvešanai iznīcināšanai no patērētājiem paredzēta savākšanas punkta uz starpprodukta pārstrādes iekārtām kopā ar citiem litiju nesaturošiem elementiem vai baterijām (ano 2800 un ano 3028), ja šie izstrādājumi atbilst šādiem nosacījumiem:
použité lítiové články a batérie (un 3090 a un 3091) zozbierané a pripravené na odvoz na zneškodnenie medzi zberným miestom spotrebiteľa a prechodným spracovateľským zariadením spolu s nelítiovými článkami alebo batériami (un 2800 a un 3028) nepodliehajú iným ustanoveniam adr, ak spĺňajú tieto požiadavky:
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: