Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wirusy brodawczaka powodują brodawki i nieprawidłowy rozrost tkanek.
papillomviren sind viren, die warzen und anormale gewebswucherungen verursachen.
wirusy brodawczaka powodują powstawanie brodawek (kłykcin) i nieprawidłowy rozrost tkanek.
papillomviren sind viren, die warzen und abnormes gewebewachstum verursachen.
wszystkie wirusy brodawczaka posiadają otoczkę, tzw. kapsyd, utworzoną z charakterystycznych białek zwanymi białkami l1.
alle papillomviren verfügen über eine aus charakteristischen proteinen, den sogenannten „l1- proteinen“, bestehende hülle („kapsid“).
szczepionka twinrix junior może być podawana jednocześnie ze szczepionką przeciw wirusowi brodawczaka ludzkiego (hpv).
twinrix kinder kann gleichzeitig mit einem humanen papillomvirus-(hpv-)impfstoff verabreicht werden.
białko l12,3,4 wirusa brodawczaka ludzkiego1 typu 16 20 mikrogramów białko l12,3,4 wirusa brodawczaka ludzkiego1 typu 18 20 mikrogramów
l1-protein2,3,4 vom humanen papillomvirus1-typ 16 20 mikrogramm l1-protein2,3,4 vom humanen papillomvirus1-typ 18 20 mikrogramm
szczepionka przeciw wirusowi brodawczaka ludzkiego [typu 6, 11, 16, 18] (rekombinowana, adsorbowana).
hpv-typ 6 l1-protein hpv-typ 11 l1-protein hpv-typ 16 l1-protein hpv-typ 18 l1-protein
białko l12, 3 wirusa brodawczaka ludzkiego1 typu 6 białko l12, 3 wirusa brodawczaka ludzkiego1 typu 11 białko l12, 3 wirusa brodawczaka ludzkiego1 typu 16 białko l12, 3 wirusa brodawczaka ludzkiego1 typu 18 1
63 humanes papillomvirus1-typ 11 l1-protein2,3 humanes papillomvirus1-typ 16 l1-protein2,3 humanes papillomvirus1-typ 18 l1-protein2,3 1 humanes papillomvirus = hpv 2