Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maleinian dizocylpiny
dizocilpinmaleat
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l) maleinian dioktylu;
l) dioctylmaleat,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maleinian bis(2-etyloheksylo)
bis(2-ethylhexyl)maleat
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maleinian dietylu, stosowany jako składnik zapachowy
diethylmaleat bei verwendung als duftinhaltsstoff
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maleinian ołowiu (cas 19136-34-6);
bleimaleat (cas-nr. 19136-34-6),
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
każda tabletka zawiera maleinian rozyglitazonu w ilości odpowiadającej 2 mg rozyglitazonu
jede filmtablette enthält rosiglitazonmaleat, entsprechend 2 mg rosiglitazon
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
każda tabletka zawiera maleinian rozyglitazonu w ilości odpowiadającej 4 mg rozyglitazonu.
jede tablette enthält rosiglitazonmaleat, entsprechend 4 mg rosiglitazon.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
produkt azarga zawiera dwie substancje czynne: brynzolamid i maleinian tymololu.
azarga enthält zwei wirkstoffe: brinzolamid und timololmaleat.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produkt leczniczy duotrav zawiera dwie substancje czynne: trawoprost i maleinian tymololu.
duotrav enthält zwei wirkstoffe: travoprost und timololmaleat.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
każda tabletka zawiera maleinian rozyglitazonu w ilości odpowiadającej 4 mg rozyglitazonu i 4 mg glimepirydu.
jede tablette enthält rosiglitazonmaleat entsprechend 4 mg rosiglitazon und 4 mg glimepirid
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 12
Qualidade:
mechanizm działania preparat azarga zawiera dwie substancje czynne: brynzolamid i maleinian tymololu.
wirkmechanismus azarga enthält zwei wirkstoffe:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
w skład preparatu wchodzą: maleinian rozyglitazonu, lek z grupy tiazolidynodionów oraz glimepiryd, będący pochodną sulfonylomocznika.
in avaglim sind zwei antidiabetika mit einander ergänzenden wirkmechanismen zur verbesserung der blutzuckerkontrolle bei patienten mit typ-2-diabetes mellitus kombiniert: das zur klasse der thiazolidindione gehörende rosiglitazonmaleat und das zur klasse der sulfonylharnstoffe gehörende glimepirid.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
każda tabletka powlekana zawiera 3,6 mg, 5,4 mg lub 16 mg oklacitanibu (jako maleinian oklacitanibu).
jede filmtablette enthält 3,6 mg, 5,4 mg oder 16 mg oclacitinib (als oclacitinibmaleat).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po doustnym podaniu u psów maleinian oklacitanibu jest szybko i dobrze wchłaniany, z czasem maksymalnego stężenia w osoczu (tmax) mniejszym niż 1 godzina.
nach oraler verabreichung wird oclacitinib-maleat bei hunden schnell und gut resorbiert, mit einer zeit bis zur maximalen plasmakonzentration(tmax) von weniger als 1 stunde.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avandamet zawiera dwie substancje hipoglikemizujące o uzupełniających się mechanizmach działania w celu poprawy kontroli glikemii u pacjentów z cukrzycą typu 2: maleinian rozyglitazonu, należący do grupy tiazolidynodionów i chlorowodorek metforminy, należący do grupy biguanidów.
in avandamet sind zwei antidiabetika mit einander ergänzenden wirkmechanismen zur verbesserung der blutzuckerkontrolle bei patienten mit typ-2-diabetes mellitus miteinander kombiniert: das zur klasse der thiazolidindione gehörende rosiglitazonmaleat und das zur klasse der biguanide gehörende metforminhydrochlorid.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
maleinian 2-[4-metoksybenzylo-n-(2-pirydylo)amino]etylodimetyloaminy (maleinian mepiraminy; maleinian pirylaminy)
pyridinmaleat (pyrianisaminmaleat) (mepyraminmaleat; pyrilaminmaleat)
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: